Вы искали: to veil (Английский - Греческий)

secure documents are of no use when the holder has hidden them or has thrown them away in order to veil their identity, the travel route or the expiry of the visa.
Τα ασφαλή έγγραφα δεν έχουν καμία χρησιμότητα αν ο κάτοχός τους τα έχει κρύψει ή τα έχει πετάξει προκειμένου να συγκαλύψει την ταυτότητά του, τη διαδρομή που ακολούθησε ή την ημερομηνία λήξης της θεώρησής του.

secondly, the stored image of the travel documents could be used to obtain new travel documents quickly, when a person is obliged to leave the country, but tries to veil his or her identity.
Κατά δεύτερο λόγο, η αποθηκευμένη εικόνα του ταξιδιωτικού εγγράφου θα μπορέσει να χρησιμοποιηθεί για την ταχεία απόκτηση νέων ταξιδιωτικών εγγράφων στην περίπτωση που το ενδιαφερόμενο άτομο είναι υποχρεωμένο να εγκαταλείψει τη χώρα αλλά προσπαθεί να συγκαλύψει την ταυτότητά του.

they are pseudo-elections to veil a brutal colonial war, and even the so-called treaty that has now been concluded is basically no more than an agreement between the forces of occupation and the governors installed by those forces.
hoff (pse). — (de) Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβού­λιο επανειλημμένα, κατά τη διάρκεια της φετινής χρονιάς, ασχολήθηκε σοβαρά με την κατάσταση στην Τσετσενία και με την αιματηρή διένεξη στην περιοχή αυτή.

that is the need to consider possible solutions which, while drawing a distinction between the conflicting interests and the need to restore immediately two values which have been forfeited in the brutal aggression towards kuwait, which means the release of the hostages and the independence of the territories that are being occupied, do not try to veil the need — which we all realise exists — to respond to the problems in this tormented part of the middle east, problems which are particularly acute in the arab-israeli conflict.
Ίσως να έχει δίκιο, όμως δεν διατυπώθηκε ουδεμία αντίρρηση κατά τη διάρκεια των συζητήσεων επί της έκθεσης από τον ίδιο τον κύριο nordmann όσον αφορά το περιεχόμενο της.