Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in chemistry, a transuranic element receives a permanent name and symbol only after its synthesis has been confirmed.
Ένα υπερουράνιο στοιχείο λαμβάνει μόνιμο όνομα και σύμβολο μόνο αφότου έχει επιβεβαιωθεί η σύνθεσή του.
although it is the third element in the transuranic series, it was discovered fourth, after the heavier curium.
Παρόλο που είναι το τρίτο στοιχείο στην υπερουράνια σειρά, ανακαλύφθηκε τέταρτο, μετά το βαρύτερο κιούριο.
i should be interested, above all, in knowing whether you would be willing to allow me to examine the documents of the institute for transuranic elements.
Παρόμοια είναι και η απογοήτευση μου όσον αφορά την europol.
firstly, is it true that between 1991 and 1994 there were 33 cases of confiscated nuclear material being sent for analysis to euratom or the institute for transuranic elements?
Υπήρξαμε επίσης τρομερά ανεπιτυχείς στο θέμα του Μπουρούντι και της Ρουάντα.
sixthly, is the commission prepared to allow me, as the rapporteur on this subject, to have access to the test results from the institute for transuranic elements?
Δεν πιστεύω, όμως, ότι η νεολαία της νέας Ευρώπης ενδιαφέρονται για ένα μιλιταριστικό και επιθετικό είδος ευρωπαϊκού στρατού.
eaec central bureau for nuclear measurements establishment at geel establishment at ispra establishment at mol establishment at petten european institute for transuranic duty, death — use capital transfer tax (2446)
ΜΤ uf uf διπλωματική υπηρεσία δισκοθήκη ΜΤ 3227 τεκμηρίωση ΒΤ1 σύστημα τεκμηρίωσης διπλή ιθαγένεια ΜΤ 7237 διεθνές δίκαιο uf πολλαπλή ιθαγένεια ΒΤ1 ιθαγένεια ΒΤ2 ιδιωτικό διεθνές δίκαιο
===production of other elements===americium is a starting material for the production of other transuranic elements and transactinides – for example, 82.7% of 242am decays to 242cm and 17.3% to 242pu.
Το αμερίκιο είναι αρχικό συστατικό για την παραγωγή άλλων διουρανικών στοιχείων και μετακτινιδών - για παράδειγμα, το 82,7% του 242am μετατρέπεται σε 242cm και το 17,3% σε 242pu.