Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the bubbles act as a reflector of the ultrasound beam and provide a better echo than the tissues of the body.
Οι φυσαλίδες δρουν ως μέσο αντανάκλασης της υπερηχητικής ακτίνας και παρέχουν καλύτερη ηχώ από τους σωματικούς ιστούς.
usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken.
Συνήθως γίνονται τακτικοί υπερηχογραφικοί έλεγχοι των ωοθηκών και λαμβάνονται δείγματα αίματος ή ούρων συστηματικά.
in some patients treated with increlex, an ultrasound examination of the heart (echocardiogram) showed an increased size of the heart muscle.
Σε μερικούς ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με increlex, μια υπερηχογραφική εξέταση της καρδιάς (ηχωκαρδιογράφημα) εμφάνισε αυξημένο μέγεθος του καρδιακού μυός.
the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
Ο βαθμός αντανάκλασης εξαρτάται από τη συγκέντρωση των μικροφυσαλίδων και τη συχνότητα της υπερηχητικής δέσμης.
the impactor must freely swing on to the pelvis of the dummy with an impact velocity of 4,3 ± 0,1 m/s.
Ο κρουστικός κριός πρέπει να μπορεί να προσκρούει ελεύθερα στην πύελο του ανδρεικέλου με ταχύτητα κρούσης 4,3 ± 0,1 m/s.
most recurrences (75–80%) occur outside of the pelvis, and most occur two to three years after treatment, 64% after two years and 87% after three years.
Περισσότερες υποτροπές (75-80%) εμφανίζονται εκτός της λεκάνης, και οι περισσότερες συμβαίνουν 2-3 χρόνια μετά τη θεραπεία, 64% μετά από 2 χρόνια και 87% μετά από 3 χρόνια.
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that, prior to launch, all healthcare professionals who are expected to prescribe fablyn or order gynaecological ultrasound of patients treated with fablyn, are provided with access to risk minimisation educational programme.
Ο Κάτοχος της Άδειας Κυκλοφορίας (ΚΑΚ) θα διασφαλίσει ότι, πριν την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά, θα παρέχεται πρόσβαση σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα ελαχιστοποίησης κινδύνου σε όλους τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης οι οποίοι αναμένεται να συνταγογραφήσουν το fablyn ή να ζητήσουν γυναικολογικό υπερηχογράφημα για ασθενείς που βρίσκονται υπο θεραπεία με fablyn.