Вы искали: under cover of (Английский - Греческий)

fishing under cover of a falsified document 0
σκηση αλιείας με παραποιημένο έγγραφο 0

under cover of a tir carnet (tir convention);
με δελτίο tir (σύμβαση tir)·

carriage under cover of tir carnets or ata carnets
Μεταφορές βάσει δελτίου tir ή δελτίου ΑΤΑ

cigarette trafficking under cover of tir carnets 2.1.1.3.
Διακίνηση τσιγάρων υπό την κάλυψη δελτίων tir 2.1.1.3.

under cover of philosophical speculation it promotes a neonazi ideology ('").
Με το πρόσχημα του φιλοσοφικού προβληματισμού, η Νέα Ακρόπολις αναπτύσσει μια νεοναζιστική ιδεολογία ('").

• customs convention on the international transport of goods under cover of tir
Το υπόλοιπο μέρος της συμφωνίας μόνο από τα κράτη μέλη μπορεί να γίνει αποδε­κτό.

t2tir= community status goods carried under cover of a tir carnet.
t2tir= Κοινοτικός χαρακτήρας των εμπορευμάτων που μεταφέρονται με την κάλυψη ενός καρνέ tir.

customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets.
Τελωνειακή σύμβαση για τη διεθνή μεταφορά εμπορευμάτων δια δελτίων tir.

illegal dollar banana imports in the community under cover of false import licences
Παράνομες εισαγωγές «μπανανών δολαρίου» στην Κοινότητα, με την κάλυψη πλαστών πιστοποιητικών εισαγωγής

under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed sky.
Υπό τη μορφή του ενιαίου ουρανού, μία τέτοια ελευθέρωση θα μας προσέφερε έναν ουρανό πολλών ταχυτήτων.

fishing under cover of one of the abovementioned documents the content of which has been falsified.
Άσκηση αλιείας με ένα από τα προαναφερόμενα έγγραφα των οποίων το περιεχόμενο έχει νοθευτεί.

personal freedom must not be curtailed under cover of the objective of collective and state security.
Η ελευθερία του ατόμου δεν πρέπει να περιορίζεται από τον στόχο της ασφάλειας του συνόλου και του κράτους.

under cover of legal arguments, a number of meps have actually been defending the tobacco industry.
Καταφεύγοντας σε διάφορα νομικά επιχειρήματα, ορισμένοι ευρωβουλευτές υπερασπίστηκαν στην πραγματικότητα τους καπνοβιομήχανους.

goods under cover of this card would be able to move freely within the community for 12 months;
Η γνωμοδότηση αυτή υιοθετήθηκε ομόφωνα.

t2cim= community status goods carried under cover of a consignment note cim or a tr transfer note.
t2cim= Κοινοτικός χαρακτήρας των εμπορευμάτων που μεταφέρονται με την κάλυψη της φορτωτικής cim ή ενός δελτίου παράδοσης tr.

fishing under cover of one of the above-mentioned documents the content of which has been falsified;
Άσκηση αλιείας με ένα από τα προαναφερόμενα έγγραφα των οποίων το περιεχόμενο έχει νοθευτεί,

if export was effected under cover of an export licence or advance fixing certificate, article 44 shall apply.
σε περίπτωση κατά την οποία η εξαγωγή πραγματοποιήθηκε βάσει πιστοποιητικού εξαγωγής ή προκαθορισμού, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 44.

the services referred to in article 4 (1) shall be carried out under cover of a control document.
Οι γραμμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 εκτελούνται υπό την κάλυψη εγγράφου ελέγχου.

customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention) - geneva 1959
tελωνειακή Σύμβαση περί διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων δια των δελτίων tir(Σύμβαση tir)-Γενεύη 19

kellett-bowman (ppe). - mr president, under cover of this being a transport debate, may i, too, refer to the
Μια ευρωπαϊκή υπηρεσία ακτοφυλακής μπορεί, με την αποφυγή της