Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rhe parts of the report which relate to the european investment bank .vere drawn up in conjunction with the bank.
( ) Τα τμήματα της έκθεσης που αναφέρονται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων καταρτίστηκαν σε συνεργασία με την τράπεζα αυτή.
the workforce «vere involved in the introduction of the cash dispensers primarily through the technology committee set up in 1981 as a result of the national agreement.
Η εισαγωγή της νέας τεχνολογίας έγινε σε μια προσπάθεια να σταματήσει η φθίνουσα πορεία.
throughout most of spain and portugal agriculture is developing under unfavourable conditions either because of inadequate rainfall or because it is badly distributed throughout the year or because of the se vere limitations on use of the land for agricultural purposes and by reason of the nature of the soil or the ruggedness of the terrain.
madeira (s). — (pt) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, οι θάλασσες της Κοινότητας αποτελούν κληρονομιά ανυπολόγιστης αξίας, απ' όποια σκοπιά κι αν εξετάσουμε τις δυνατότητες αξιοποίησης τους από την Ανθρωπότητα.