Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in case of damage to a sheet bearing recordings or a driver card, drivers shall keep the damaged sheet or driver card together with the spare sheet used to replace it.
Σε περίπτωση που φύλλο ή κάρτα οδηγού με καταγραφές φθαρεί, οι οδηγοί προσαρτούν το φθαρμένο φύλλο ή την κάρτα οδηγού στο εφεδρικό φύλλο που χρησιμοποιείται για την αντικατάστασή του.
implementing the rest of the agreement by the november 20th target may be more challenging as it includes the delicate issues of id cards, driver's licenses and car insurance.
Η εφαρμογή του υπολοίπου της συμφωνίας μέχρι το στόχο της 20ης Νοεμβρίου ενδέχεται να είναι πιο δύσκολη καθώς περιλαμβάνει ευαίσθητα ζητήματα όπως τα δελτία ταυτότητας, οι άδειες οδήγησης και οι ασφάλειες των αυτοκινήτων.
7226 asia and oceania 7231 economic geography cmea countries south-east asia video camera use recording equipment (3226) veterinary product video card use expansion card (3236)
rt rt rt βοήθεια στα θύματα καταστροφών πολιτική άμυνα πρώτες βοήθειες φυσικοί κίνδυνοι φυσική περιοχή, προστατευόμενη — (5206) φύτευση φυσικό πρόσωπο ΜΤ 727 7 αστικό δίκαιο ΒΤ1 νομικό καθεστώς ΒΤ2 αστικό δίκαιο
difficulties starting ${productname} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. if these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. difficulties displaying 3d objects can often be solved by deactivating the option \"use opengl\" under 'tools - options - ${productname} - view - 3d view'.
Δυσκολίες εκκίνησης του ${productname} (π.χ. οι εφαρμογές κολλάνε) όπως και προβλήματα με την εμφάνιση της οθόνης συχνά οφείλονται στον οδηγό της κάρτας γραφικών σας. Αν σας παρουσιάζονται αυτά τα προβλήματα ενημερώστε τον οδηγό της κάρτας γραφικών σας ή χρησιμοποιήστε αυτόν που έχει το λειτουργικό σας σύστημα. Δυσκολίες εμφάνισης 3d αντικειμένων μπορούν να επιλυθούν με την απενεργοποίηση της επιλογής \"Χρήση opengl\" στο 'Εργαλεία - Επιλογές - ${productname} - Προβολή - 3d Προβολή'.