Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a serum neutralisation test or elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, and
σε δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή σε δοκιμασία elisa για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/ μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών, και
vulvovaginitis, balanitis and related genital infections were reported in 5.5% and 0.6% of subjects who received dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively.
Αιδοιοκολπίτιδα, βαλανίτιδα και σχετιζόμενες λοιμώξεις των γεννητικών οργάνων αναφέρθηκαν στο 5,5% και 0,6% των ασθενών που έλαβαν δαπαγλιφλοζίνη 10 mg και εικονικό φάρμακο, αντίστοιχα.
either [all bovine animals have not been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis and have undergone at least once a year with negative result a serum neutralisation test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis;]
είτε [όλα τα βοοειδή δεν εμβολιάστηκαν κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών και υποβλήθηκαν τουλάχιστον μία φορά ετησίως, με αρνητικό αποτέλεσμα, σε δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή σε δοκιμασία elisa για την ανίχνευση λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών ή λοιμώδους φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας•]
1 in the light of the new scientific data available, it is necessary to amend the animal health conditions applying to entry of bulls into artificial insemination centres, in particular concerning infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (ibr/ipv) and bovine viral diarrhoea/mucosal diarrhoea (bvd/md).
(2) Υπό το πρίσμα των διαθέσιμων επιστημονικών δεδομένων, είναι αναγκαία η τροποποίηση των ζωοϋγειονομικών όρων που εφαρμόζονται για την είσοδο ταύρων σε κέντρα τεχνητής γονιμοποίησης, ειδικότερα όσον αφορά τη μολυσματική ρινοτραχειίτιδα βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιοκολπίτιδα (ΜΡΒ/ΜΦΑ) και την ιογενή διάρροια βοοειδών/βλεννώδη διάρροια (ΙΔΒ/ΒΔ).