Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the queen lived in the warden's lodgings in merton college, adorned with the royal furniture which had been brought up from london.
Η Βασίλισσα ζούσε στα καταλύματα του Ουόρντεν στο Κολλέγιο Μέρτον, διακοσμημένα με τα βασιλικά έπιπλα τα οποία είχαν φέρει από το Λονδίνο.
children in the vicinity of a school must also be closely monitored and not only in the area of a pedestrian crossing that is usually right in front of the school and is likely to be controlled by a warden.
Αφού οδηγήσουν σε κάpiοια τοpiοθεσία ή βιώσουν κάpiοια κατάσταση, ο εκpiαιδευτή piρέpiει να σταατήσει και να συζητήσει ό,τι piροηγήθηκε ε το οτοσικλετιστή, όταν θα είναι ασφαλέ να το κάνει.
the law grants the right to local authorities to divide their territory into yet smaller units, wards, which do not have the status of a territorial administrative unit and are governed by a warden.
Ο νόμος παραχωρεί στις τοπικές αρχές το δικαίωμα να διαιρούν την επικράτεια τους σε μικρότερες μονάδες, τα διαμερίσματα που δεν έχουν το καθεστώς διοικητικής μονάδας και διοικούνται από έναν επικεφαλής διαμερίσματος.
parliament also calls on the governments of the member states to introduce a system of compulsory identification and registration of dogs, with warden surveillance, and to introduce programmes to educate dog-owners in their responsibilities.
2261/84 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών'
4.1.4.complying with road traffic regulations and the instruciton of the police, traffic wardens, etc.;
4.1.4.τηρώντας τις νομοθετικές διατάξεις οδικής κυκλοφορίας και υπακούοντας στα εντεταλμένα άτομα που ρυθμίζουν την κυκλοφορία,