Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are not alone.
Δεν είστε μόνος.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
i leave you alone
δεν θα σε αφησω
Последнее обновление: 2020-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you cannot secure it alone.
Δεν μπορεί να διασφαλιστεί αφ’ εαυτής.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you were not alone, of course.
Σίγουρα δεν ήσασταν μόνος.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"you are not alone on this road.
"Δεν είστε μόνοι στο δρόμο αυτό.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you are having mabthera alone
Αν ακολουθείτε αγωγή μόνο με mabthera
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you, as the commission, cannot do that alone.
Εσείς, ως Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς βοήθεια.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
can help you lose more weight than dieting alone.
Μπορεί να σας βοηθήσει να χάσετε περισσότερο βάρος από ότι η δίαιτα μόνη.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do you not feel slightly alone within the commission?
Δεν νιώθετε λίγο απομονωμένος εντός της Επιτροπής;
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
if a procycling policy interests you,you are not alone.
Το Άμστερνταμ, η Βαρκελόνη, η Βρέμη, η Κοπεγχάγη, το
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
you are not alone, mr santer, i will grant you that.
Σας την παραχωρώ κύριε santer, δεν είστε εντελώς μόνος σας.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
you restrict the practice of grafting to herbaceous cuttings alone.
Περιορίζετε την πρακτική των εμβολιομοσχευμάτων στους χλωρούς βλαστούς αμπέλου.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
you will receive temodal alone once daily for the first 5 days.
Θα λαμβάνετε μόνο temodal μια φορά την ημέρα για τις πέντε πρώτες ημέρες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
Είναι κλινικά αποδεδειγμένο ότι το alli σας βοηθά να χάσετε περισσότερο βάρος από ότι η δίαιτα μόνη.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you are taking temozolomide accord capsules alone (without radiotherapy):
Σε περίπτωση που λαμβάνετε τα καψάκια temozolomide accord ως μονοθεραπεία (χωρίς ακτινοθεραπεία):
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you cannot continue to insist that you alone are right and that we are all mistaken.
Δεν είναι δυνατόν να συνεχίσετε να υποστηρίζετε ότι μόνο εσείς έχετε δίκιο και ότι όλοι εμείς κάνουμε λάθος.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
who is lying, mr langen, you alone do not decide, but it will be obvious.
Ποιος ψεύδεται, κύριε langen, εσείς μόνο δεν αποφασίζετε, αλλά θα είναι προφανές.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this morning i read some headlines in a prominent italian newspaper which said that it had been you alone.
Σήμερα το πρωί διάβασα τους τίτλους μιας σημαντικής ιταλικής εφημερίδας που έλεγαν ότι ήταν μόνο δική σας.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i should like to thank you very much for that, but you alone are not the commission and the council.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω τα μάλα γι' αυτό, όμως εσείς μόνος σας δεν είστε η Επιτροπή και το Συμβούλιο.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
methods (hormonal contraceptives alone are not effective when you take tracleer)
αξιόπιστες μεθόδους αντισύλληψης (μόνα τους τα ορμονικά αντισυλληπτικά δεν είναι αποτελεσματικά όταν παίρνετε tracleer)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.