Вы искали: you where (Английский - Греческий)

where can you
© is t α ι ο λ ά ε φ Κ

where have you been
όπου σας έχουν νόημα σε Χίντι

it will show you where tofind food and drink!
Εκεί κάτω, piιο piέρα, θα υpiάρχει για σας τροφή καινερό!

your doctor or nurse will tell you where to inject.
Ο γιατρός ή η νοσοκόμα θα σας πουν πού θα κάνετε την ένεση.

your doctor or nurse will advise you where to inject.
Ο γιατρός ή η νοσοκόμα θα σας συμβουλεύσουν πού θα κάνετε την ένεση.

your doctor or nurse will have already advised you where to inject.
Ο γιατρός σας ή η νοσοκόμα σας θα σας έχουν ήδη συμβουλεύσει για το σημείο στο οποίο θα κάνετε την ένεση.

i shall tell you where we are on the protection of pregnant women, to take one example.
Αν υποστηρίξουμε το μέτρο αυτό, νομίζω ειλικρινά ότι θα δώσουμε στην Κοινότητα κακό όνομα.

i would like subsequent presidencies to have to measure themselves against you where cooperation structures are concerned.
Θα ήθελα οι επόμενες Προεδρίες να πρέπει να συγκρίνονται μαζί σας όσον αφορά τις δομές συνεργασίας.

commissioner, i should like to ask you where in the bologna process is the inclusion of an erasmus year?
Κύριε Επίτροπε, θέλω να σας ρωτήσω σε ποιο σημείο βρίσκεται η ένταξη ενός έτους του προγράμματος erasmus στη διαδικασία της Μπολόνια;

we asked you where we excel, where we need to improve, and what new features you would like added.
Σας ρωτήσαμε για τους τομείς που έχουμε άριστες επιδόσεις, τους τομείς που χρίζουν βελτίωση και ποιες νέες ιδιότητες θα επιθυμούσατε να προσθέσουμε.

i ask you: where is this money coming from? it is definitely not coming out of national budgets.
Σας ερωτώ, από πού θα προέλθουν τα χρήματα αυτά; Ασφαλώς όχι από τους εθνικούς μας προϋπολογισμούς.

this may involve transferring your complaint to a competent body or advising you where to turn for a prompt and effective resolution of your problem.
Ενδεχοένω να διαβιβάσει την καταγγελία σα στον αρόδιο φορέα ή να σα συβουλεύσει σχετικά ε το φορέα στον οpiοίο piρέpiει να αpiοταθείτε για τη γρήγορη και αpiοτελεσατική εpiίλυση του piροβλήατο σα.

your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e. g. tummy, front of thigh).
Ο γιατρός ή η νοσηλεύτρια σας θα σας έχουν συμβουλέψει για το σημείο της ένεσης (πχ. κοιλιά, πρόσθιο μέρος του μηρού).

mr metten, as you know we currently have approximately thirty cases to consider, but i should like to ask you where i can find the human resources to do so.
Επομένως, η συζήτηση που έγινε στο Κοινοβούλιο δεν ήταν άκαρπη.

i hope you have not thrown out these environmental visions that have taken you where you are today, together with your legendary trainers, and let them rot away together in some cellar room.
Ελπίζω, αυτά τα οικολογικά οράματα που σας ανέδειξαν στη θέση που κατέχετε σήμερα, να μην τα έχετε αποβάλει μαζί με τα θρυλικά σας αθλητικά παπούτσια και να μη μουχλιάζουν ίσως μαζί με αυτά σε κάποια γωνιά του υπογείου σας.

we shall therefore shortly be in a position to put to you, where we have not yet done so, very specific proposals and shall then also be able to take a view on financing. we were able to do that previously only in connection
Και αυτό διότι είναι μία ανακοίνωση η οποία επιδιώκει να ξεκαθαρίσει την αγορά και, όταν ξεκαθαρίσει η αγορά, είμαστε βέβαι­

immediately inject the solution: your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Κάνετε αμέσως ένεση του διαλύματος: Ο γιατρός ή η νοσηλεύτριά σας θα σας έχουν ήδη συμβουλεύσει πού να κάνετε την ένεση (π.χ. στην κοιλιά ή την πρόσθια επιφάνεια του μηρού).

before i go into the situation which has arisen following the loss of this outside assistance and answer the question of how, in these circumstances, adequate management can be assured, i first want to tell you where things stand at present concerning the implementation of this budget line.
Πριν επεισέλθω στην κατάσταση που δημιουργήθηκε με την παύση της εξωτερικής υποστήριξης και πριν δώσω απάντηση στο ερώτημα πότε μπορεί να εξασφαλισθεί με τον καλύτερο τρόπο η διαχείριση κάτω από αυτές τις συνθήκες, θα ήθελα να σας ενημερώσω σε ποιο στάδιο βρισκόμαστε σήμερα όσον αφορά τη διάθεση αυτών των δημοσιονομικών κονδυλίων.

i ask you: where is the fault in this? of course, we pat ourselves on the back for our considerable efforts, even though we know for a fact that we fall far short of what the intergovernmental panel on climate change scientists are demanding.
Σας ρωτώ: που βρίσκεται το λάθος σε αυτό; Βέβαια, επιδοκιμάζουμε τους εαυτούς μας για τις σημαντικές προσπάθειές μας, παρόλο που γνωρίζουμε καλά ότι είμαστε ιδιαίτερα ανεπαρκείς σε αυτό που ζητούν οι επιστήμονες της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τις Κλιματικές Μεταβολές.

however, you mentioned the concept of 'confidentiality' in connection with transparency, and i would like to ask you where this concept of 'confidentiality ' begins and ends because i think this is the most sensitive point if we are to win back the trust of european citizens.
Αναφέρατε όμως την έννοια του" απορρήτου" σχετικά με τη διαφάνεια και θα ήθελα να σας ρωτήσω πού αρχίζει και πού τελειώνει η έννοια αυτού του" απορρήτου" διότι θεωρώ ότι αυτό είναι και το λεπτότερο σημείο όσον αφορά το να ξανακερδίσουμε την εμπιστοσύνη των ευρωπαίων πολιτών.