Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
effects
ეფექტები
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
desktop effects
სამუშაო დაფათა გადამრთველიcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
effects not supported
comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
configure desktop effects
ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაციაcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
he does sound effects, too!
ეჲპთ თჱეაგა ჱგსკჲგთ ვტვკრთ!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
the effects might not last for long.
ვტვკრჲრ მჲზვ ეა ნვ რპავ ეჲლდჲ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
hey, i always did sound effects.
- აჱ ჟყღჲ დჲ ოპაგწ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
at least until the effects wear off.
ბაპვმ ეჲევკა ნვ მს ოჲმთნვ ევ£ჟრგჲრჲ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
he thought it could be one of the side effects.
ოპვეოჲლადაქვ, ფვ ღვ ბყევ ვეთნ ჲრ ჟრპანთფნთრვ ვტვკრთ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
although side effects include vomiting, hallucinating and screaming loud ..
ჟრპანთფნთრვ ვტვკრთ ნა რჲგა ლვკაპჟრგჲ ჟა ოჲგპყღანვ, ჳალძუთნაუთთ თ ადპვჟთწ...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
გადაიღე შენი ვებკამერით სახალისო გარფიკული ეფექტების მქონე სურათები და ვიდეო
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
okay, well, i have a sound effect for those sound effects.
თმამ ოჲეჳჲეწღ ჱგსკჲგ ვტვკრ ჱა რგჲთრვ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
as far as i know, fentanyl doesn't have any lasting effects.
ეჲ კჲლკჲრჲ ჱნამ ტვნრანთლა ნწმა ნთკაკგთ ჟრპანთფნთ ვტვკრთ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a symptom of long-term, however, the effects of the toxin is unknown.
ნწმა ეყლდჲჟპჲფნთ ვტვკრთ, გჟვ ჲღვ ნვ ჟა თჱგვჟრნთ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we are utilizing this shock tube to recreate the effects the blast had on the victim's bones.
თჱოჲლჱგამვ სპვეა, ჱა ეა ოპვჟყჱეაევმ ვტვკრა, კჲირჲ ვ თმალ გჱპთგა გყპჳს კჲჟრთრვ ნა ზვპრგარა. - ჲრ კყევ დჲ გჱვჳრვ?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i will develop a serum that will not just combat the effects of the t-virus, but potentially reverse it
ვ პაჱგთ¼ამ ჟვპსმ კჲ¼ ნვ ჟამჲ ქრჲ ვ მს ჟვ ჟოპჲრთგჟრაგთ ნა რ-გთპსჟჲრ რსკს თ ვ დჲ ოპვჲბპართ ოპჲუვჟჲრ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a faraday suit works because the current from the fence distributes charges onto the suit in such a way that they cancel the current's effects inside the suit.
კჲჟრძმყრ ნა ტაპაევი პაბჲრთ, ჱაღჲრჲ რჲკყრ ჲრ ჲდპაეარა ეჲჟრაგწ ჱაპწეთ ნა კჲჟრძმა, კჲთრჲ ჟოთპარ რჲკა ეა ნაგლვჱვ გ ნვდჲ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
income inequality: critics argue that globalization can exacerbate income inequality, both within and between countries. the benefits of economic growth may not be distributed evenly, leading to a widening gap between the rich and the poor. job displacement: the outsourcing of jobs to countries with lower labor costs can lead to job displacement in higher-cost regions. this can contribute to unemployment and job insecurity in certain industries. cultural homogenization: globalization is often associated with the spread of western culture, leading to concerns about the loss of cultural diversity. local traditions, languages, and customs may be overshadowed by a more dominant global culture. exploitation of labor: some critics argue that globalization can lead to the exploitation of labor in developing countries, where workers may be subjected to poor working conditions, low wages, and limited labor rights. environmental degradation: increased global trade and production can contribute to environmental degradation. critics point to the carbon footprint associated with the transportation of goods across the globe and the negative impact of industrial activities on local environments. loss of national sovereignty: globalization can challenge the sovereignty of individual nations. international agreements and the influence of multinational corporations may limit the ability of governments to enact policies that are in the best interest of their citizens. financial instability: globalization can lead to financial interconnectedness, making economies more susceptible to financial crises. economic problems in one country can have a domino effect, affecting others through trade and financial channels. crisis transmission: globalization can facilitate the rapid spread of economic and health crises. for instance, a financial crisis in one part of the world can quickly impact other regions, and diseases can spread globally with increased interconnectedness. loss of cultural identity: the dominance of global brands and media can contribute to a loss of cultural identity as traditional values and practices may be overshadowed by more universally accepted norms. dependency on global markets: countries heavily dependent on global markets for trade may face vulnerabilities. economic downturns or disruptions in the global market can have severe consequences for nations relying heavily on exports.
Გლობალიზაცია გააკრიტიკეს მისი ნეგატიური გავლენის გამო სხვადასხვა ფრონტზე. გამანადგურებლები ამტკიცებენ, რომ ის ხელს უწყობს შემოსავლების უთანასწორობის ზრდას მდიდრების სასარგებლოდ, ხოლო ნაკლებად პრივილეგირებულებს ტოვებს. დაბალი ხელფასის ქვეყნებში სამუშაო ადგილების აუთსორსინგი განიხილება, როგორც უმუშევრობისა და სამუშაო ადგილების დაუცველობის მამოძრავებელი ფაქტორი უფრო მაღალი ღირებულების რეგიონებში. კულტურული პრობლემები წარმოიქმნება, რადგან გლობალიზაცია ახდენს მრავალფეროვანი ტრადიციებისა და ღირებულებების ჰომოგენიზაციას, რამაც პოტენციურად გამოიწვია უნიკალური ადგილობრივი იდენტობების ეროზია.
Последнее обновление: 2023-11-19
Частота использования: 1
Качество: