Вы искали: preferences (Английский - Грузинский)

preferences
პარამეტრები

mail preferences
ფოსტის პარამეტრები

connection preferences
კავშირის თვისებებიcomment

bittorrent preferences...
bittorrent-ის პარამეტრები...

site specific preferences
საიტის სპეციფიკური პარამეტრები

manage site preferences...
საიტის პარამეტრების მოწესრიგება...

apparmor desktop preferences
apparmor სამუშაო მაგიდის პარამეტრები

disk usage analyzer preferences
ლექსიკონის პარამეტრები

applying new preferences, please wait...
ვააქტიურებ ახალ პარამეტრებს, გთხოვთ მოითმინოთ...

system preferences and setup programs
comment

all encryption methods are disabled in preferences.
'პარამეტრებში' ყველა შიფრირების მეთოდები გამორთულია.

(path can be modified in preferences dialogue)
(მდებარეობის შეცვლა პარამეტრებში არის შესაძლებელი)

configure generic network preferences, like timeout values
ქსელის ზოგადი პარამეტრები, ისეთი როგორიცაა ტაიმაუტიname

my jewelry, chocolate, purse, and flower preferences.
ოპვეოჲფთრანთწრა მთ ჱა ბთზსრა, ბჲნბჲნთ, ფანრთ თ უგვრწ.

you can edit the list of trusted web sites in preferences.
სანდო გვერდების სოოს რედაქტირება პარამეტრებიდან შეგიძლიათ.

my video game, fast food, arcade, and dessert preferences.
ოპვეოჲფთრანთწრა მთ ჱა გთევჲ თდპთ, ბყპჱა ჳპანა, აპკაენთ თდპთ თ ევჟვპრ.

the address type requires the use of a proxy server. please specify a proxy server in preferences.
ამ ტიპის მისამართს proxy სერვერი ესაჭიროება. გთხოვთ 'პარამეტრებში' proxy სერვერი მიუთითოთ.

try enabling synchronous dns if it is disabled and disable it if it is enabled, in opera's network preferences.
ცადეთ სინქრონული dns-ის ჩართვა, თუ იგი გამორთულია. ან, შესაბამიად, გამორთეთ იგი opera-ს ქსელურ პარამეტრებში.

the debug console shows useful debug information to solve problems. you need to turn on debug features for the program you want to produce output for in the preferences dialog.
განბზიკვის კონსოლი აჩვენებს განბზიკვის ინფორმაციას პრობლემის გადასაჭრელად. თქვენ უნდა ჩართოთ განბზიკვის ფუნქცია პროგრამისთვის, რომელმაცვ უნდა წარადგინოს გამონატანის პარამეტრების დიალოგი.

error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. you can choose another keyboard layout in the preferences dialog.
კლავიატურის განლაგების წაკითხვის შეცდომა; შეიქმნება რიცხვთა ნაგულსხმევი კლავიატურა. შეგიძლიათ, აირჩიოთ კლავიატურის სხვა განლაგება პარამეტრების დიალოგში.