Вы искали: treat yourself to (Английский - Грузинский)

join yourself to her. in the name of love.
ოპველჲზთ ი გ თმვრჲ ნა ლძბჲგრა.

why'd you take it upon yourself to rescue hugo?
ჱჲქრჲ პვქთ ეა დჲ ჟოაჟთქ ჳსდჲ?

mr. abramoff, you've proven yourself to be callous.
დ-ნ აბპამჲტ, ოპჲწგთლთ ჟრვ ჟვ კარჲ ბვჱჟყპევფვნ ფჲგვკ,

and if you lie, you curse yourself to a life of bad lovers.
თ აკჲ თჱლყზვქ, ღვ ჟთ ოპჲკყლნარ უწლ ზთგჲრ ჟ ლჲქთ ლძბჲგნთუთ.

remove yourself to slumber, and dreams /c of extracting th.
ჲეთ ლვდნთ ჟთ, თ ჟჲნსგა£ კაკჲ ვ დჲ სბთვქ.

please, help yourself to some delicious snacks and drinks in the back.
ჳაპვჟგამ ბლწჟყკა გ ჲფთრვ მს, კარჲ ჟვ სჟმთჳნვ.

-you wanted this battle! -you have only yourself to blame!
მჲზვქ ეა გთნთქ ჟამჲ ჟვბვ ჟთ.

so you could tell yourself to do things different, save yourself a world of pain.
ჱა ეა ჟთ კაზვქ ნა ჟვბვ ეა დთ ოპაგთქ პაბჲრთრვ ოჲთნაკს, ეა ჟვ ჟოაჟთქ ჲე ბჲლკა.

aii the things you're thinking. but you won't allow yourself to say out loud.
გჟთფკჲ კჲვრჲ მთჟლთქ, ნჲ ნვ კაჱგაქ ნა დლაჟ.

you are not allowed to add yourself to the contact list. the addition of "%1" to account "%2" will not take place.
თქვენ არ შეგიძლიათ მეგობართა სიაში საკუთარი თავის დამატება. ასე რომ "% 1" "% 2" ანგარიშისთვის არ სესრულდება.