Вы искали: accomplish (Английский - Датский)

accomplish
nå

accomplish legal acts
foretage retshandler

how to accomplish this?
hvordan opnås dette?

there is much to accomplish:
det er en forholdsvis kort periode at forberede sig i. der skal udrettes meget:

this will take years to accomplish.
der er et varmt venskab og en kold berigelsesgrådighed.

how can we accomplish it quickly?
hvordan kan vi nå frem dertil på kort tid?

she had a difficult task to accomplish.
hun skulle løse en vanskelig opgave.

how do you intend to accomplish this?
hvorledes har man tænkt sig at realisere dette?

this amendment would indeed accomplish this.
dette ændringsforslag vil rent faktisk bidrage til øget gennemsigtighed.

the problem is rather how to accomplish it.
problemet ligger snarere i den måde, vi ønsker at gennemføre den på.

in order to accomplish this, we seek dialogue.
for at sætte dette i gang søger vi dialog.

this is a mission which we have to accomplish.
det er en opgave, som vi skal løse.

what can the european union still accomplish here?
hvad kan eu stille op her?

i believe that this is what our actions must accomplish.
jeg tror, at vi må løse det med vores aktion.

what does the socrates education programme aim to accomplish?
hvad er indholdet af uddannelsesprogrammet socrates?

to accomplish this, the following action will be taken:
det vil ske ved hjælp af følgende initiativer:

a fund is important to accomplish many necessary structural changes.
en fond er vigtig for at gennemføre mange nødvendige strukturelle forandringer.

what can our actions accomplish if no one knows about them?
det var noget, der meget let kunne findes en løsning på.

we cannot ask more from the candidates than what we can accomplish ourselves.
vi kan ikke kræve mere af kandidatlandene, end vi selv kan føre ud i livet.

i therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
man skal altså efter min mening besidde en vis ydmyghed for at udføre dette utaknemmelige arbejde.