Вы искали: any representation or warranty (Английский - Датский)

by direct representation, or
direkte repræsentation, eller

- by direct representation, or
- direkte repraesentation, eller

collective agreements may provide for additional representation or derogations.
i kollektive overenskomst kan fastsættes udfyldende regler eller undtagelser

secondly, he says that no member state has made any representation.
for det andet siger han, at ingen medlemsstat har rettet henvendelse.

(a) a description explaining the representation or the specimen;
a) en nærmere beskrivelse af designets udseende eller et prøveeksemplar

whether by representation or by referenda, this coming together is real.
enten det sker gennem repræsentation eller gennem folkeafstemninger, er denne samling reel.

children can face obstacles with regard to legal representation or being heard by judges.
børn kan få problemer med hensyn til juridisk repræsentation, eller når de afhøres af en dommer.

i'lrst significant decisions by goverrrnent and industry row involvetrdes union representation or crcnsultation.
selv om manglende økonomisk udvikling sandsynligvis var den væsentligste faktor i dette tilfælde

has there been any representation made to the commission by any specific european industry about the devaluation?
har bestemte industrier henvendt sig til kommissionen angående devalueringen?

therefore one cannot state than any representation of children showing 'sexual behaviour' is reprehensible.
således kan man ikke sige, at enhver form for fremstilling af børn, der udviser" seksuel adfærd", er strafbar.

the exact content and wording of any guarantee or warranty should normally in any case be discussed with the subcontractor's own lawyer before final acceptance.
det konkrete indhold af en eventuel sikkerhed eller garanti bør normalt under alle omstændig­ heder drøftes med underleverandørens egen advokat inden den ende­ lige accept heraf.

has the european commission made any representation to the chinese regarding the devaluation of their currency which sparked this crisis?
har europa-kommissionen henvendt sig til kineserne angående devalueringen af deres valuta, som startede denne krise?

in committees, consumer problems are dealt with either by direct consumer representation or the ministry of commerce representing consumer interests.
i udvalgene behandles forbrugerproblemer enten gennem direkte forbrugerrepræsentation eller af handelsministeriet, der repræsenterer forbrugerinteresser.

the question of over-representation or under-representation of particular countries seems to me to be a wholly separate matter.
spørgsmålet om bestemte landes overrepræsentation eller underrepræsentation er efter min mening en helt anden sag.

- discrimination that, in france, deprives the millions who vote for france ’ s national front of any representation in parliament.
- den forskelsbehandling, som i frankrig betyder, at de millioner af vælgere, som stemmer for den nationale front, ikke bliver repræsenteret i det franske parlament.

have they received any representations from united kingdom ministers?
har de modtaget repræsentationer fra britiske ministre?

or( e) any representation or other pre-contractual statement made by the counterparty or which is implied to have been made by the coun ­ terparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue; or
e) en tilsikring eller anden erklæring, som forud for indgåelsen af en kontrakt er fremsat af modparten eller ud fra gældende lovbestem ­ melser forudsættes at være fremsat af modparten, er ukorrekt eller usand.

• at the european union’s representations or delegations.
hos den europæiske unions repræsentationer eller delegationer.

it shall take note of any representations by other contracting parties regarding any distortions which might result therefrom.
den pågæl dende kontraherende part noterer sig enhver bemærkning fra andre kontraherende parter angående de fordrejninger, som dette vil kunne medføre.

inform the commission without undue delay of any representations made to it that a particular measure is inconsistent with the agreement.
hurtigst muligt underrette kommissionen om enhver bemærkning fremsat over for medlemsstaten om, at en given foranstaltning er i strid med aftalen.