Вы искали: compare and put or in the boxes (Английский - Датский)

block letters and latin characters must be used in the boxes
der mÅ kun bruges blokbogstaver i felterne

or in the linear form:
eller, på lineær form:

this agenda is summarised in the boxes below.
denne dagsorden er opsummeret i de nedenstående felter.

or in the following situation:
eller i følgende situation:

pressed or in the form of pellets
presset eller som pellets

pain in the stomach or in the gut area
smerter i maven eller mave-tarm-regionen

temperature at (or in) the centre
indre temperatur

this money is laundered and put into circulation in the legal economy.
disse penge bliver vasket og integreret i det legale økonomiske kredsløb.

cut the selected text and puts it in the clipboard
klip den markerede tekst og put den i udklipsholderen

do not enter data in the boxes marked ‘for official use’.
bokse, der er markeret »forbeholdt toldmyndighederne«, udfyldes ikke.

complete section 9 or 10 as applicable and put a cross in the corresponding box.
udfyld enten punkt 9 eller 10, alt efter omstændighederne, og sæt kryds i den tilsvarende boks.

rights in the application or in the community trade mark
rettighed i henhold til ansøgningen eller til ef-varemærket

or in the elemental form (ca, mg, na, s);
eller i form af grundstoffer (ca, mg, na, s)

please put a cross in the boxes which apply and number the documents in the order in which they are attached.
sæt kryds i de relevante felter og nummerér dokumenterne i den rækkefølge, de vedlægges.

that is playing with fire and puts the wto itself in the firing line.
dette er en risikabel leg med ilden. wto kommer således selv i skudlinjen.

take a medicine cup or small container and put the sachets’ content in the cup or small container.
hæld indholdet af brevene i en medicinkop eller lille beholder.

the filtration membrane is folded (minimal) in four and put in the 15 ml conical tube.
filtreringsmembranen foldes, så den mindst bliver firedobbelt, og lægges i det koniske 15 ml-rør.

the number of pages and the size and shape of the boxes in the model of passport set out in part 1 are indicative.
antallet af sider og størrelsen og formen af »kasserne« i standardpasset i del 1 er kun vejledende.

this discussion will be continued in santo domingo in the near future and there will be time to compare and contrast this here in parliament.
vi gennemfører blot, hvad vi blev enige om i 1988. jeg citerer sir russell fairgrieve, forhenværende konservativ minister, nu for mand for den europæiske bevægelse i skotland, som i denne uge udtalte i »glasgow herald«: »det er latterligt, at der ikke er indgået en aftale om suppleringsprincippet, og at de 187 mio. pund, som skotland skulle have udbetalt, holdes tilbage.

documents attached [2] please put a cross in the boxes which apply and number the documents in the order in which they are attached.
dokumenter, der er vedlagt [2] sæt kryds i de relevante felter og nummerér dokumenterne i den rækkefølge, de vedlægges.