Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
content owner
ejer af indhold
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
owner
ejer
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 17
Качество:
owner:
ejer: @ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the format and content of owner’s manuals;
formatet for og indholdet af instruktionsbøger
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
set here the original owner of content.
angiv her den originale ejer af indholdet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
only owner can rename and delete folder content
kun ejeren kan omdøbe og slette mappeindhold
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
a technology that allows content owners to determine and control how you can enjoy content.
en teknologi der giver ejerne af materialet (fx musik eller film) mulighed for at styre hvordan du kan bruge det.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 31
Качество:
set here the original owner of content. this field is limited to 32 ascii characters.
angiv den oprindelige ejer af indholdet. dette felt er begrænset til 32 ascii- tegn.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this joint venture was set up by bt (the telecommunications provider), bskyb (the content owner and broadcaster), midland bank and matsushita.
joint venturet blev oprettet af bt (teleselskabet), bskyb (ejeren af indhold og transmissionsselskab), midland bank og matsushita.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
one potential competition concern is that the content owners’ refusal to supply may infringe article 82 ec.
det er et potentielt konkurrencemæssigt problem, at indholdindehavernes leveringsnægtelse kan være en krænkelse af ef-traktatens artikel 82.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
there are essentially two kinds of sport content owner: owners of rights, such as sport federations and clubs, and agents acting as aggregators who package and structure content from different sources for delivery.
der er i alt væsentligt to typer indehavere af sportsprogrammer: rettighedshavere, som f.eks. sportsforbund og sportsklubber, og agenter, der samler, pakker og strukturerer indhold fra forskellige kilder med henblik på salg.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the owners of internet cafes employ monitoring staff to check whether any banned content appears on the users’ screens.
ejerne af internetcaféer har ansat overvågningspersonale, der kontrollerer, om der dukker forbudte sider op på brugernes skærmbilleder.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
the companies constitute a representative sample of randomly selected content owners, content providers, and software developers across the eea and the united states.
virksomhederne udgør et repræsentativt udsnit af tilfældigt valgte indholdsindehavere, indholdsudbydere og software-udviklere i eØs og usa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
having mechanisms to facilitate digitisation and online access of orphan works and out of print and out of distribution works, while fully respecting content owners' interests and rights
etablere mekanismer, der kan lette digitalisering af og online-adgang til forældreløse værker og værker, der ikke trykkes eller sælges længere, med fuld respekt for indholdsindehavernes interesser og rettigheder
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
most affected is the entertainment sector, where these concerns between content owners, the consumer electronics industry, consumer organisations, the software industry and network operators have yet to be resolved.
virkningerne ses tydeligst i underholdningssektoren, hvor forholdene mellem indholdsejerne, branchen for forbrugerelektronik, forbrugerorganisationerne, softwareindustrien og netoperatørerne stadig mangler at blive afklaret.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
pet owners should avoid skin contact with the pipette contents.
kæledyrsejere bør undgå hudkontakt med pipettens indhold.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: