Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
research and development is certainly an important factor.
forskning og udvikling er afgjort en vigtig faktor.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
this is another important research area.
det er endnu et vigtigt forskningsområde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nanotechnologies, an interdisciplinary research field with many applications and implications;
nanoteknologi - et tværfagligt forskningsområde med mange anvendelser og følgevirkninger.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
energy research and development is an important tool of energy policy.
forskning og udvikling vedrørende energi er et betydningsfuldt redskab i energipolitikken.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
what are the advantages of setting up an eeig in the research field?
kapitel v - firmagruppernes deltagelse i offentlige udbud
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
an important mechanism in this context is cooperation on research and development.
et vigtigt aspekt i denne sammenhæng er samarbejde om forskning og udvikling.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it is an important development.
det er en vigtig udvikling.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
furthermore, research and development are an important aspect of the innovation process.
desuden er forskning og udvikling et vigtigt aspekt i innovationsprocessen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
there is also important research on religious diversity in europe13.
der udføres også vigtig forskning om religiøs mangfoldighed i europa13.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the ecsc ' s resources have been used to finance important research.
med midler fra eksf har man finansieret betydningsfuld forskning.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
what is the european union doing in the cancer research field?
hvad gør den europæiske union for kræftforskningen?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the foundation for the improvement of the living and working conditions carries out important research in the field of health and safety.
instituttet til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene udfører vigtig forskning om sundhed og sikkerhed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the ethics of research are an important and controversial issue and everyone 's opinion must be heard.
etikken i undersøgelsen er et vigtigt og omstridt anliggende, og alle skal høres.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
group d: research fields
gruppe d: forskningsområder
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
an important research project has been undertaken on cities as focal points in the future development of science and technology.
der er gennemført et vigtigt forskningsprojekt vedrørende byer som brændpunkter i den fremtidige udvikling inden for videnskab og teknologi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
an important research dimension will be new socioeconomic and technological models for representing information, knowledge and know-how.
en væsentlig forskningsdimension vil være nye socioøkonomiske modeller til repræsentation af information, viden og færdigheder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the committee supports the commission proposal to increase the tolerable risk of error in the research field.
eØsu støtter kommissionens forslag om at øge "muligheden for at operere med en forskningsspecifik acceptabel fejlrisiko".
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is also important to ensure easy and rapid access to european union data-bases in the research field, such as the cordis data-base.
det drejer sig også om en enkel og hurtig adgang til den europæiske unions databaser på forskningsområdet, f.eks. databasen cordis.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
csr as practiced by smes is an important research topic in its own right, but should also be adequately reflected in other areas of csr research.
den måde, smv'er praktiserer vsa på, er et vigtigt forskningsemne i sig selv, men bør også afspejle sig tilstrækkeligt i andre vsa‑forskningsområder.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
relations with efta countries in the research field are covered in the 'research and technology' section.
') forbindelserne med efta-landene pi forskningsområdet er omhandlet i afsnittet ..forsknings- og teknologipolitik«.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: