Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in fact, the die has not yet been cast, either in brussels or athens.
det er nødvendigt, at vi træffer foranstaltninger og stiller forslag. landbrugs udgifternes andel af budgettet ville imidlertid langt fra være så stort, såfremt de nationale regeringer og parlamenter ville være rede til at overdrage flere opgaver og flere midler til europa, eftersom også problemer på andre områder ville kunne løses betyde ligt bedre på europæisk plan, og så ville landbrugspo litikkens andel med sikkerhed ikke være så stor.
the die has been cast both in your country and in the federal republic of germany.
afgørelsen til fordel for fællesskabet har skabt denne fælles vilje, og organernes interesse, ja, deres pligt, består i at bringe denne fælles vilje til udtryk overalt.
aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
kølelegeme af pressestøbt aluminium, til opretholdelse af driftstemperaturen for transistorer og integrerede kredsløb, til brug ved fremstilling af produkter henhørende under pos. 8527 [1]