Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
endocrine disrupters
21.00)hormonsystemforstyrrende stoffer
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
danish conference on endocrine disrupters
dansk konference om hormonforstyrrende stoffer
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
identification and assessment of endocrine disrupters
identifikation og vurdering af hormonforstyrrende stoffer
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
endocrine disrupters are a relatively new concept.
hormonsystemforstyrrende stoffer er et forholdsvis nyt begreb.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
these substances have been termed endocrine disrupters.
disse stoffer er blevet betegnet hormonforstyrrende stoffer.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
vice-president_toc480100459endocrine disrupters council conclusions
næstformand_toc480174888hormonsystemforstyrrende stoffer - rÅdets konklusioner
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
report of the endocrine disrupters expert advisory group.
rapport fra ekspertrdgivergruppen for hormonforstyrrende stoffer.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
we are concerned here with carcinogenic substances and endocrine disrupters.
jeg vil dog fremhæve, at her er det grundlæggende tegn på en lovgivning, hvor parlamentet har stået fast.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
we are, for example, asking for studies on endocrine disrupters.
vi beder f.eks. om undersøgelser af kemikalier, der afbryder den endokrine funktion.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
moreover, both substances have been reported as suspected endocrine disrupters.
endvidere er begge stoffer blevet rapporteret som mistænkt for at have hormonforstyrrende virkninger.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
also pbt29 and vpvb30 substances as well as endocrine disrupters are considered.
også pbt-29 og vpvb-stoffer30 såvel som hormonforstyrrende stoffer tages i betragtning.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
various scientific observations indicate that pbdes might act as endocrine disrupters.
en række videnskabelige iagttagelser synes at vise, at pbde kan have hormonforstyrrende effekter.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
far too little is known about the mechanisms of action of endocrine disrupters.
virkningsmekanismerne for hormonsystemforstyrrende stoffer er ikke altid kendte.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
madam president, we now have a considerable amount of knowledge of endocrine disrupters.
fru formand, vi har i dag en betydelig viden om hormonforstyrrende stoffer.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
presently, community chemicals legislation fails to address the risk that endocrine disrupters pose.
i øjeblikket tages der i fællesskabets kemikalielovgivning ikke højde for den risiko, som hormonforstyrrende stoffer indebærer.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
an analysis of existing legal instruments relating to endocrine disrupters will also be part of this exercise.
en analyse af eksisterende juridiske instrumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer vil også blive en del af projektet.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
in our capacity as politicians, we must take the problem of endocrine disrupters with the utmost seriousness.
som politikere skal vi tage problemerne med hormonsystemforstyrrende stoffer meget alvorligt.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
endpoints recommended for the detection of endocrine disrupters (eds) in this test method b.7
anbefalede effektparametre til påvisning af hormonforstyrrende stoffer i testmetode b.7
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
so we have introduced other parameters where necessary, with regard to the problem of endocrine disrupters for example.
vi har således indført andre parametre, hvor det var nødvendigt, f.eks. med hensyn til problemet med substanser, der afbryder de endokrine funktioner.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
there have been many suspicions, but many causal relationships have been clarified concerning how endocrine disrupters affect animals and humans.
der har været mange mistanker, men mange årsagssammenhænge er klarlagt om, hvorledes de hormonforstyrrende stoffer kan virke på mennesker og dyr.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество: