Вы искали: drawing a straw (Английский - Датский)

circleclick this to start drawing a circle.
cirkelklik her for at begynde at tegne en cirkel.

circle click this to start drawing a circle.
cirkel klik her for at begynde at tegne en cirkel.

freehand polygonclick this to start drawing a freehand polygon.
frihåndspolygonklik her for at begynde at tegne en frihåndspolygon.

let me conclude by drawing a comparison with the present situation.
lad mig komme med et enkelt eksempel til sammenligning.

maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj

after drawing a lesson from the crisis, we need real economic revolution.
når vi har draget en lære af krisen, har vi brug for en reel økonomisk revolution.

however, drawing a line under the matter does not mean just filing it away.
punktum betyder dog ikke slutpunktum.

there is no available information which would allow drawing a different conclusion.
der findes ingen oplysninger, som giver anledning til en anden konklusion.

breathe out through your mouth, using a straw, into the sample tube. iii.
udånd gennem munden ved hjælp af et sugerør og ind i reagensglasset. iii.

cocaine is usually sniffed or snorted through a straw or a rolled up dollar bill.
kokain sniffes normalt gennem et strå eller en rullet dollarseddel.

i should like to finish by drawing a few conclusions from mr de vries's resolution.
for det andet er det klart, at der for øjeblikket er en række ting, som amerikanerne navnlig gerne vil have fra europa.

the committee stresses the importance of drawing a distinction between the concepts of social and civil dialogue.
eØsu understreger betydningen af den begrebslige skelnen mellem den sociale og den civile dialog.

prime minister, these three marks mean that that you are drawing a conclusion here and confirming a desire.
hr. premierminister, disse tre fingeraftryk gør, at jeg her drager en konklusion og samtidig fremsætter et ønske.

in front of them lies the path to reunification, reconciliation and civil peace, drawing a line under the past.
det er den vej, europa-parlamentet altid har været fortaler for.

five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem.
for det femte kan en skelnen mellem separatisme og kulturel selvstændighed være en nøgle til at komme videre med løsningen af dette problem.

the committee reached a position which supported the idea of drawing a parallel between these northernmost regions and the peripheral regions.
udvalget nåede frem til en holdning, som støttede tanken om at trække en parallel mellem disse nordligste regioner og de perifere regioner.

where there is more than one ovum in a straw, a clear indication of the number of ova which must all have the same dam;
hvis der er mere end ét æg på et strå, skal der være en tydelig angivelse af antallet af æg, som alle skal stamme fra samme donorko.

where there is more than one embryo in a straw, a clear indication of the number of embryos which must all have the same parentage;
hvis der er mere end ét embryon i et strå: en tydelig angivelse af antallet af embryoner, som alle skal være af samme forældre

for persons drawing a survivor's pension, paragraphs 1 and 2 shall apply by reference to the deceased official or former official.
for så vidt angår personer, der er berettiget til efterladtepension, finder stk. 1 og 2 i nærværende artikel anvendelse med reference til den afdøde tjenestemand eller forhenværende tjenestemand.

three tubes of breath are to be taken by breathing normally through a straw held at the base of a small tube (white top).
tre reagensglas med udåndingsluft tages ved, at patienten ånder normalt ud gennem et sugerør, som holdes nede i bunden af et lille reagensglas (hvid hætte).