Вы искали: endangering (Английский - Датский)

groundwater endangering
fare for grundvandet

endangering behaviour)
selvbeskadigelse)

mckenna endangering the resources.
gallagher er vigtigt, at de bliver overholdt og håndhævet.

without endangering human health;
uden at menneskers sundhed derved bringes i fare

ultimately, they are endangering freedom itself.
i sidste ende sætter de selve friheden på spil.

the qualification of not endangering road safety is sufficient.
det er en tilstrækkelig forudsætning, at færdselssikkerheden ikke bringes i fare.

in doing so, they are endangering their own future.
derved bringer de deres egen fremtid i fare.

obscenity is clearly endangering the benefits of the internet.
uanstændighed bringer internettets værdier i fare.

we thought mr haider' s austria was endangering our freedom.
vi troede, det var Østrig og hr. haider, der udgjorde en trussel mod vores frihedsrettigheder.

one factor currently endangering growth is the development of oil prices.
en faktor, der i øjeblikket bringer væksten i fare, er olieprisernes udvikling.

we warned that both industry and agriculture were endangering this precious resource.
vi advarede om, at både industrien og landbruget truede denne dyrebare ressource.

commercial pressure endangering the original spirit of sport based on fair play.
kommercielt pres som en trussel mod den oprindelige idrætsånd baseret på "fair play".

but just how far can we follow such a route without endangering wider interests?
jeg glæder mig over initiativerne til at begrænse en yderligere udvidelse af listen over forbudte gasser.

psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt
psykotiske forstyrrelser med en adfærd, hvor patienten er til fare for sig selv, herunder selvmordstanker eller selvmordsforsøg

- to prevent the occurance of explosive and/or health-endangering atmospheres.
- for at forhindre ophobning af eksplosive og/eller sundhedsfarlige stoffer i den omgivende atmosfaere.

very rare: psychotic reactions (which may progress to self-endangering behaviour).
meget sjælden: psykotiske reaktioner (der kan udvikle sig til selvbeskadigelse).

these "unemployment traps" need to be prevented, without however endangering social security systems.
det er vigtigt at undgå disse såkaldte arbejdsløshedsfælder uden at bringe finansieringen af de sociale systemer i fare.

the totallength ofthe process does notsuitthefastchangingandconflict- related environment ofthe southern caucasus, endangering the relevance ofthe assistance.
processens samlede varighed passerikketil det konfliktramte sydkaukasus med dets hurtigt skiftende forhold og udgør enrisikofor bistandensrelevans.