Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5206 environmental policy discharge of waste waste management dumping of waste waste incineration
7606 forenede nationer ibrd fn-særorganisation det internationale valutasystem finansielt samarbejde monetære relationer udviklingsbank økonomiske relationer
• this aims to prevent environmental damage done through discharge of urban waste water and waste water from industrial processes.
direktivet tager sigte på at undgå miljøskader ved udledninger af byspildevand og spildevand fra industriprocesser.
environment to attain the environmental objectives proposed, and to prohibit discharges of pollutants into groundwater.
endvidere ønskede parlamentet, at der fastsættes tariffer for vandforbruget for derigennem at nå direktivforslagets miljømålsætninger, samt at udledning af forurenende stoffer i grundvandet forbydes.
vigilance is, however, still required, and mercury discharges and subsequent environmental contamination should still be monitored.
man må dog stadig være på vagt, og bortskaffelsen af dette kviksølvspild og den deraf følgende kontaminering af miljøet, må stadig overvåges.
mandatory discharge - mandatory discharge should be made a statutory requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters.
lodspligt - i alle kystnære farvande bør lodspligt gøres lovpligtig for at undgå miljøkatastrofer.
secondly, a switching of taxes with reduced tax on work for low and middle-income earners and increased taxes on natural resources, energy and environmental discharges.
der kan ikke herske tvivl om, at en vis indskrænkning af arbejdstiden hører med til det teknologi ske fremskridt.
proposals in the direction of a common tax policy are rejected while the committee 's recommendations for switching tax from work to environmental discharges, natural resources, energy and consumption are approved.
forslagene i retning af en fælles skattepolitik afvises, mens udvalgets talen for skatteskift væk fra skat på arbejde mod beskatning af miljøudslip, naturressourcer, energi og forbrug støttes.