Вы искали: exhibitionism (Английский - Датский)

exhibitionism
ekshibitionisme

such matters ought of course to be debated instead in the marketplace and with as much exhibitionism as possible.
konkurrencepolitikken opfattes ind imellem af borgerne som en grundlæggende økonomisk sag, som den ramme, hvori spillereglerne mellem virksomhederne i en markedsøkonomi fast sættes.

their commitment was sometimes seen as an act of transgression, a sign of a lack of femininity or even a display of exhibitionism.
deres engagement blev undertiden betragtet som grænseoverskridende, som et udtryk for manglende kvindelighed, ja, endog som udtryk for exhibitionisme.

each of us has the right to speak and express his ideas, but where will it all end if such exhibitionism is not suppressed ?
hr. mandela blev inviteret af parlamentet og har med rette modtaget en pris.

mr benavides ' reference to political exhibitionism can only be understood as a reference either to members of the spanish parliament or to members of this parliament, and i find any such reference totally unacceptable.
jeg føler mig berørt. hr. benavides talte om politisk ekshibitionisme i en hentydning, som ikke kunne opfattes som andet end en hentydning til enten medlemmer af det spanske parlament eller medlemmer af dette parlament, og jeg finder en sådan hentydning helt utilstedelig.

introduced with notorious cynicism and cruelty by britain against the catholic people of ireland, it was also used by the soviets in russia and the ukraine, indeed with the connivance of the united kingdom, whose royal family is today tormented by ridicule over sexuopsychiatric exhibitionism.
men på den anden side er det også en tragedie for os, at terroristiske kræfter som hamas og de, der finansierer dem, nu forsøger med alle midler at torpedere disse fredsmuligheder.

subsequently, at a meeting of the european energy foundation held a few days ago, the commission director-general responsible for energy went so far as to criticise so-called political exhibitionism and the fact that certain issues had been brought into the public domain when in his view they should have been dealt with discreetly in the european commission 's offices.
van miert om lovligheden af den støtte, som den spanske regering har til hensigt at yde elektricitetssektoren. for et par dage siden tillod kommissionens generaldirektør for energi sig på et møde i den europæiske energifond at kritisere den politiske ekshibitionisme og det faktum, at spørgsmål, som ifølge ham skulle have været behandlet med diskretion i eu-kommissionens regi, var blevet offentliggjort.