Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
see how premium sensors, advanced firmware, and the very best lenses can deliver great video performance.
med førsteklasses sensorer, avanceret firmware og de bedste objektiver, bliver videotransmissionen helt fantastisk.
counselling of maintenance technicians and specialists in questions relating to operating systems, firmware, versions, etc.
analyserer i samarbejde med edb-tekniker (software) brugerne omstændighederne omkring fejls opståen besvarer »hot line« rådgiver teknikere om spørgsmål vedrørende operativsystemer, firmware, versioner etc. løser problemer vedrørende sammenspil mellem operativsystemer og applikationsprogram i samarbejde med software houses
it system security features comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;
ved informationsteknologisystemsikkerhedsfeatures forstås: alle hardware-, firmware- og softwarefunktioner, karakteristika og features;
the aim of these amendments was to secure patent protection only for firmware as part of a technical appliance, thereby facilitating interoperability and preventing the patenting of pure software.
formålet med disse ændringsforslag var kun at sikre patentbeskyttelse af firmware som en del af en teknisk anordning for dermed at fremme interoperabiliteten og forhindre patentering af ren software.
after connecting your telescope to the serial/ usb port, turn your telescope on. it is highly recommended that you download and install the latest firmware for your telescope controller.
når du har forbunder dit teleskop til seriel/ usb- porten tænder du teleskopet. det anbefales meget at du henter og installerer det seneste firmware til din teleskop- controller.
itsec are not concerned with features designed to prevent physical threats to security (such as locks and bolts) but with hardware, software and firmware in it products and systems.
itsec omfatter ikke karakteristika, som skal afværge fysiske trusler mod sikkerheden (såsom låse og spærreanordninger), men dækker hardware, software og firmware for it-produkter og -systemer.
an ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this house.our aim is to reach a compromise agreement on joint amendments, and to allow the patenting of firmware, or in other words control programs for technical appliances, only in cases where it exists as part of an overall invention.
eftersom de små og mellemstore virksomheder udgør drivkraften bag it-sektoren, hvor de står for 70% af omsætningen og 80% af arbejdspladserne, udgør begge disse faktorer hindringer for en dynamisk vækst inden for denne sektor.derfor foreslår vi en tydeligere sondring mellem patenter på maskiner og patenter på ren software.