Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a few
få
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
let me give you a few new ones.
man kan ikke nøjes med at tale om penge og millioner af tons af varer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a few km2
nogle få km2
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
a few words
jeg forsøger
Последнее обновление: 2021-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a few figures ...
nogle få tal ...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a few examples:
som eksempel kan nævnes følgende:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i've got a car.
jeg har fået en bil.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it also takes up a few new elements introduced in stockholm
der er også medtaget et par nye punkter fra stockholm…
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the eu is to take up quite a few new tasks next year.
unionen skal løfte flere nye opgaver næste år.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i have seen very few new ideas come
jeg kan anbefale hr. rocard
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now we are talking about allowing the use of a few new additives.
det drejer sig nu om tilladelse til anvendelse af et par nye tilsætningsstoffer.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
women are still portrayed stereotypically even if a few new stereotypes have been added.
kvinder fremstilles stadig som stereotyper, omend der er kommet et par nye stereotyper til.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
in 2010, only a few new aid measures were granted under the temporary union framework.
i 2010 blev der kun godkendt få nye støtteforanstaltninger efter de midlertidige rammebestemmelser.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in their present form the structural funds will in the end create no or only a few new jobs.
strukturfondene skaber i deres nuværende form i sidste instans ingen eller kun få nye arbejdspladser.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
consolidation of existing legislation, with few new initiatives;
konsolidering af den gældende lovgivning med tilføjelse af enkelte nye initiativer;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you believe that a few new financial supervision regulations will keep the greed of the financial world in check.
de tror, at nogle få nye bestemmelser for finanstilsynet vil kunne tøjle finansverdenens grådighed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in addition, wrc-03 will consider a few new initiatives with some relationship with community policy objectives.
herudover vil wrc-03 behandle nogle få nye initiativer, som har en vis forbindelse med fællesskabets politiske mål.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the common position contains only a few new features and makes only a small number of changes, principally of wording.
rådets fælles holdning indeholder kun nogle få nye aspekter og betyder kun nogle først og fremmest redaktionelle ændringer.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
regarding finances, johannesburg fully reconfirmed the millennium development goals, also adding a few new, important targets.
med hensyn til finanser blev millenniumudviklingsmålene fuldt ud bekræftet på topmødet i johannesburg, og der blev også tilføjet nogle få vigtige mål.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
our position having been established, the commission now comes forward with a few new ideas anticipating that we would once again debate the issue.
vort standpunkt ligger fast, og nu kommer kommissionen atter med endnu et par ideer i forventning om, at vi igen vil holde møder derom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: