Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
happy christmas!
glædelig jul!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 6
Качество:
happy christmas, mr president.
glædelig jul, hr. formand.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
a happy christmas to everybody.
glædelig jul alle sammen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 8
Качество:
and with that, a happy christmas!
derfor vil jeg stemme for betænkningen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and a happy christmas to you too!
europa-parlamentets forhandlinger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i wish you all a very happy christmas.
jeg ønsker dem alle glædelig jul.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
parliament also wishes you a happy christmas.
parlamentet ønsker også dem en glædelig jul.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
with that i wish you all a happy christmas!
og dermed vil jeg ønske dem alle en glædelig jul!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
thank you, mr president, and happy christmas!
tak, hr. formand, og glædelig jul!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.
glædelig jul, mine damer og herrer!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
jeg ønsker dem en glædelig jul i forbindelse med omarbejdningen af reglerne.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
finally, i would like to wish you all a happy christmas.
afslutningsvis ønsker jeg alle en glædelig jul.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
i wish you a happy christmas holiday and a really good new year.
jeg ønsker dem naturligvis god jul, god ferie, og især godt nytår.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i should have liked to have wished him a happy christmas and new year.
wohlfart, som jeg gerne ville have ønsket en god jul og et godt nytår.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year!
jeg ønsker os alle en glædelig jul og forhåbentlig et bedre nytår!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.
lige før jul mistede min mor uventet sit syn.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
madam president, your predecessor in the chair wished the members a happy christmas.
fru formand, deres forgænger i stolen ønskede medlemmerne glædelig jul.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
i declare adjourned the session of the european parliament and wish you all a happy christmas.
jeg erklærer europa-parlamentets session for afbrudt og ønsker alle en glædelig jul.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
but first i should like to wish all those involved in the budget a happy christmas!
men først vil jeg gerne ønske budgetfolkene god juleferie!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:
i wish you: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- a happy christmas and a happy new year.
jeg ønsker alle, nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- glædelig jul og godt nytår.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: