Вы искали: helga (Английский - Датский)

helga
helga

helga elstner
elstner helga

helga nowotny.
efr's formand er helga nowotny.

helga stübler from the toy traders of europe.
helga stübler fra toy traders of europe.

case t-149/99 helga weber ν commission
sag t-104/99 as bolderaja m.fl. / rådet

mr hans joachim preker first counsellor mrs helga preker
hans joachim preker førsterådgiver fru helga preker

this is what the court of justice said in the helga nimz ruling.
dette er hvad domstolen sagde i helga nimz kendelsen.

norwegian minister for fisheries and coastal affairs, helga pedersen said:
helga andersen, den norske minister for fiskeri og kystanliggender, sagde:

mr esko seppÄnen, mr lászló surjÁn, ms helga trÜpel and mr ralf walter.
helga trÜpel og ralf walter.

‘we are trying to give people a boost,’ explains helga beckmann.
en af opfinderne og initiativtagerne bag programmet soziale stadt, ullrich sierau, er viceborgmester for byplanlægning for dortmund by.

i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.
(en) jeg vil nu skifte til engelsk, fordi jeg erstatter helga trüpel.

the section had also been honoured by a visit from mrs helga steeg, executive director of the international energy agency.
i samme forbindelse havde også det internationale energiagenturs administrerende direktør, helga steeg, været på besøg i sektionen.

helga and her colleague martin gansau are the joint managers of the nordmarkt ‘neighbourhood office’.
men jeg holder stadig fast ved principperne for den sociale by.

i would also like to express my agreement with an observation made some time ago by helga konrad, formerly ocse special representative on trafficking in human beings.
jeg vil også erklære mig enig i en iagttagelse, som helga konrad, tidligere særlig repræsentant for ocse vedrørende menneskehandel, gjorde for et stykke tid siden.

this working party, chaired by professor helga nowotny and consisting of 43 european experts from industry and the academic world, submitted its report in february 2001.
arbejdsgruppen, der består af 43 europæiske eksperter fra erhvervslivet og den akademiske verden og har professor helga nowotny som formand, fremlagde sin rapport i februar 2001.

the committee will make recommendations to the european commission in time for the next erc president to take up duties on jan. 1, 2014, as successor to the current president helga nowotny.
det skal afgive en indstilling til europa-kommissionen om den nye formand for efr, som skal tage over efter den nuværende formand, helga nowotny, den 1. januar 2014.

mrs máire geoghegan-quinn, commissioner for science and innovation, and mrs helga nowotny, president of the erc, participated in the working lunch.
máire geoghegan-quinn, kommissær for forskning og innovation, og helga nowotny, formand for efr, deltog i arbejdsfrokosten.

the next item is the short presentation of the report by helga trüpel, on behalf of the committee on culture and education, on europeana - the next steps -.
næste punkt på dagsordenen er kortfattet forelæggelse af betænkning af helga trüpel for kultur- og uddannelsesudvalget om europeana - næste fase -.

i should like to ask you to join me in welcoming into the public gallery helga stevens, from the european union for the deaf, who is observing this vote on behalf of the 500 000 profoundly deaf people within the european union, as we vote to reaffirm this parliament 's support for the official recognition of their language- sign language- in every member state of this european union.
jeg vil gerne bede dem sammen med mig byde helga stevens velkommen på tilhørerpladserne. hun kommer fra den europæiske organisation for døve og hørehæmmede for at være til stede ved denne afstemning på vegne af de 500.000 svært hørehæmmede i den europæiske union, hvor vi stemmer for at bekræfte parlamentets støtte til den officielle anerkendelse af deres sprog- tegnsprog- i alle den europæiske unions medlemsstater.