Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
go to the last item
gå til det sidste element
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
go to the from area.
gå til området fra.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
go to the city of london, go to frankfurt, go to paris, go to zurich, because the bankers have to be informed about this vehicle.
tag til city of london, tag til frankfurt, tag til paris, tag til zürich, da vi er nødt til at fortælle bankerne om denne investeringsforening.
in this context ‘independent’ means that the member of the supervisory board does not belong to the city council of the city which appointed him/her.
i denne forbindelse betyder »uafhængig«, at medlemmet af tilsynsrådet ikke er medlem af byrådet i den by, der udpegede medlemmet.
the local public transport scheme for the district of mettmann also applies to the territory of the city of monheim, which does not have its own local public transport scheme.
den kollektive trafikplan for kreis mettmann gælder også for monheims byområde, som ikke selv har en kollektiv trafikplan.
the belgian authorities have admitted that the city does not even always have a copy of the contractual documents relating to the loan and the guarantee, see annex b to letter of 27 november 2007.
de belgiske myndigheder har erkendt, at byen ikke engang har en kopi af de kontraktlige dokumenter i relation til lånet og garantien, se bilag b til brev af 27.11.2007.
it attacks the bankers, it attacks the city of london and, above all, it furnishes the european union with an independent stream of revenue, which means that it does not have to go to the member states.
det angriber bankfolkene, det angriber city of london, og det giver først og fremmest eu en uafhængig indtægtsstrøm, som betyder, at eu ikke behøver gå til medlemsstaterne.