Вы искали: i am a good girl with a lot bad habit (Английский - Датский)

i am a good constituency mp.
jeg er et godt valgtkreds-medlem.

this means that i am in contact with a lot of interesting people.
det betyder, at jeg møder en masse spændende mennesker.

i am a good example of why we should adopt this report now.
jeg er et godt eksempel på, hvorfor vi skal vedtage denne betænkning nu.

i am a good deal less satisfied, it has to be said, with the second major institutional decision taken by the
det drejer sig blot om at få fælles politikker, der kan komplettere de nationale og regionale politikkers nødvendige aktion.

i am a practising farmer and i believe i know what that means : it means achieving a lot lower production.
de vil hverken resultere i bortskaffelse af overskudslagrene eller nedsættelse af budget tet til den fælles landbrugspolitik.

i am therefore very critical of yet another international day against poverty, yet another day with a lot of hot air and little substance.
jeg står altså, det være sagt til slut, meget kritisk over for endnu en international dag til afskaffelse af fattigdom og endnu en dag med stor ståhej for ingenting.

the committee on budgetary control, of which i am a member, puts a lot of honest effort into scrutinizing the use of resources.
det er, også i en så vanskelig situation, altid et spørgsmål om at afveje fordelene mod hinanden, men den fordel, jeg nævnte for dem for et øjeblik siden, om en åben handelspolitik, må bestemt ikke tabes af syne.

this seems to me to be a good solution and in this sense i am more than willing to provide parliament with a report.
det forekommer mig at være en god løsning, og på denne måde er gerne villig til at sørge for en rapport til parlamentet.

i am sure that i can say, on behalf of the council, that this made it possible for us to come up with a good result.
derfor kan jeg på rådets vegne sige, at der dermed også kunne fremlægges et godt resultat.

i am a firm believer in the social dialogue: not only does it meet human needs, but it fits in with a new way of thinking about economic efficiency.
for det første mener jeg, at man skal opretholde den sociale dialog, som ud over de menneskelige hensyn også tager hensyn til et nyt begreb, økonomisk effektivitet.

i am convinced that in the community as a whole there must be a choice between the old instrument, which has already been introduced with a lot of cost and effort, and the new instrument even though this is far more sophisticated.
således er der for eksempel i forbundsrepublikken ingen kontrol i virksomhederne, medens der i andre lande ikke kun er kontrol i virksomhederne, men cirka seks gange flere kontroller på vejene end i andre medlemsstater.

i am a great believer in using open coordination because it is a way of achieving common objectives without needing to legislate in a lot of new areas, but i think it important that open coordination be binding.
jeg er meget tilhænger af, at man anvender den åbne koordinering, fordi det er en vej til at nå fælles mål, uden man behøver at lovgive på mange nye områder, men jeg mener, at det er vigtigt, at den åbne koordinering er forpligtende.

i have a lot of respect for science but, as people used to say in the middle ages, i am a friend of plato but i am a better friend of truth.
jeg har stor respekt for videnskaben, men som man sagde i middelalderen, jeg kan godt lide platon, men jeg kan endnu bedre lide sandheden.

i am sorry, because mrs thyssen has quite rightly dealt with a good many other aspects in her report, and i suggest that we continue this dialogue with yourself and the other members of the committee who are particularly interested.
det er jeg virkelig ked af, for fru thyssen har berørt en række andre aspekter i betænkningen, og det med rette, og jeg foreslår at fortsætte dialogen med dem selv og de medlemmer af udvalget, som er specielt interesseret i det.

i am a relatively new member of parliament and while i see a lot of good work going on in the committees, i am acutely aware that as a result of the new responsibilities in the treaty of amsterdam there is a need not just for individual support for members but also scientific support for committees.
jeg er forholdsvis ny i parlamentet, og selv om jeg kan se, at der udføres en masse godt arbejde rundt om i udvalgene, er jeg yderst opmærksom på, at som følge af de nye anvarsområder i amsterdam-traktaten er der ikke kun brug for individuel støtte til medlemmerne, men også videnskabelig støtte til udvalgene.

i am therefore convinced that this report and the commission proposal are an important contribution to enabling economic and monetary union to be made a reality without difficulty, and that they will provide us with a good control instrument for the future.
jeg er derfor overbevist om, at denne betænkning sammen med kommissionens forslag er et vigtigt bidrag til, at den Økonomiske og monetære union uden problemer faktisk kan realiseres, og at vi dermed råder over et godt kontrolinstrument i fremtiden.

i am disappointed because parliament has been waiting since last summer for this proposal to come on the table, and i am a bit embarrassed because it seemed that it was almost finished and ready to be published, but last monday 's financial times has since published an article with a lot of press complaint against this proposal.
jeg er skuffet, for parlamentet har siden sidste sommer ventet på, at dette forslag skulle blive fremsat, og jeg er lidt flov, for det så ud til at være næsten færdigt og være klart til offentliggørelse, men financial times bragte sidste mandag en artikel med en masse pressekritik af forslaget.

(it) mr president, ladies and gentlemen, i am just going to speak for a few seconds to say that i agree with a good part of mr cappato's report.
- (it) hr. formand, mine damer og herrer! jeg vil lige bruge et par sekunder på at sige, at jeg er enig i store dele af hr.

if i am a red-haired, fair-skinned irish person, two hours ' sunshine is the maximum i should get, and with proper coverage from the sun, with a hat, covering up my skin and wearing protection.
hvad skal arbejdsgiverne gøre- samle arbejdstagerne på en lang række mandag morgen og kontrollere deres hudtype og derefter vurdere, om de har været udsat for overeksponering i weekenden?

mr sherlock. — this tendency to drift, mr president, is wellknown to me, as i am a regular late night per former in environment debates, which always finish up around midnight on a thursday, having given way to a lot of statements during the urgent debates earlier in the day which will be totally ignored by the recipient governments.
sherlock. — (en) denne tendens er mig meget velkendt, hr. formand, da jeg regelmæssigt deltager i sene aftenmøder om miljøforhandlinger, som altid afsluttes omkring midnat om torsdagen, idet de har givet anledning til en mængde ytringer under debatten om uopsættelige spørgsmål tidligere på dagen, som de pågældende regeringer vil se helt bort fra. men er dette blot en forskydning, som de erkender?