Вы искали: i am belong to banda district from uttar... (Английский - Датский)

true, i am all for discipline and i belong to a group.
den indeholder i hovedsagen et konkret forslag og en underforstået anvisning.

i am pleased to note that those who belong to the euro zone say so.
jeg er glad for at kunne konstatere, at dem, der er med i euroområdet, siger det.

i am very sad that i belong to a member state that is keeping me out.
jeg er meget ked af at tilhøre en medlemsstat, som holder mig udenfor.

madam president, i am a basque and i belong to the basque nationalist party.
fru formand, jeg er basker og tilhører det baskiske nationalistparti, pnv.

president. — (gr) when i am presiding i belong to no group.
genscher. — (de) rådet har rent faktisk endnu ikke taget stilling til dette spørgsmål.

i am embarrassed to belong to a state that put this to the court and caused it to happen.
jeg er flov over at tilhøre en stat, der var årsag til dette, ved at indbringe det for domstolen.

however, i am assuming that individual commissioners might perhaps also wish to belong to the next commission.
men jeg går ud fra, at enkelte kommissærer måske også gerne vil være medlem af den næste kommission.

i am now beginning to feel that i belong to a european community where even minorities can achieve success.
nu begynder jeg virkelig at føle, at jeg tilhører det europæiske samfund, hvor selv mindretal kan få succes.

as a frenchmen, even though i belong to the opposition, i am not very proud of it.
derved demonstrerer han en mere fleksibel indstilling end for eksempel hr. tietmeyer.

i happen to belong to an anti-nuclear party, i am president of it in scotland.
jeg er medlem af et parti, der går imod atomkraft, jeg er formand for det i skotland.

i am glad that the report does not just mention the nato countries but covers the western world in general, for sweden does belong to the western world.
jeg er glad for, at betænkningen derfor ikke blot nævner nato-landene, men også taler om den vestlige verden i øvrigt, for sverige hører jo til i den vestlige verden.

i am disappointed by the support of the social democrats and the greens, who are showing that they now want to belong to the emerging parliamentary majority at any price.
jeg er skuffet over, at socialdemokraterne og de grønne støtter forslaget, hvilket vidner om, at de for enhver pris vil være en del af det parlamentariske flertal, der nu tegner sig.

i am very proud to be a friend of jean-marie le pen, but we belong to the 'group of the european right'.
jeg er meget stolt af at være ven med jean-marie le pen, men vi tilhører de euro pæiske højrepartiers gruppe.

the charter therefore, i am convinced, properly belongs to the political acquis communautaire.
dette gælder også i forhold til ansøgerlandene, hvis borgere i høj grad efterlyser rettigheder og værdier.jeg er overbevist om, at chartret vil indgå fuldt og helt i eu's politiske acquis.

i am not defending my government out of solidarity- it is not my government, i belong to an opposition party- but i am trying to clarify the matter.
jeg vil ikke automatisk forsvare min regering- da det ikke er min regering, eftersom jeg tilhører et oppositionsparti- men forsøge at forklare, hvad spørgsmålet drejer sig om.

i am also afraid that by emphasising the position of the european central bank in terms of monetary stability control we will cause difficult problems for the member states which do not belong to the euro-zone.
jeg er også bange for, at vi ved at understrege den europæiske centralbanks rolle i forbindelse med kontrol af den monetære stabilitet skaber store problemer for de medlemsstater, der ikke tilhører euroområdet.

on the subject of islands: i have noted during many of our discussions in this chamber how many islanders belong to this parliament, and i am indeed all in favour of that.
om emnet øer har jeg jo under mange drøftelser i europa-parlamentet konstateret, hvor mange øboere der er medlemmer af parlamentet, og det finder jeg også meget sympatisk.

i am of the opinion that we must ensure that the freedom of the individual members of parliament, including those who belong to a minority, must be protected from political pressure from outside and from within, so that they are not overrun with proceedings so that they are in the end so involved that they cannot deal with the situation any more.
her er jeg af den opfattelse, at vi skal være opmærksomme på, at hvert enkelt medlems frihed, også de medlemmer, som tilhører et mindretal, skal være sikret mod pres udefra og indefra, så medlemmet ikke kan få hældt så mange sager i hovedet, at han til sidst får viklet sig sådan ind i dem, at han ikke længere kan forsvare sig.

harmonisation will naturally take time and legal disputes, but i am sure that, in the europe of the future, the future belongs to standardised social security.
harmoniseringen vil naturligvis tage tid og føre til lovgivningsmæssige uenigheder, men jeg er sikker på, at fremtiden i fremtidens europa er standardiseret social sikring.

i belong to a people, the catalan people, which does not necessarily coincide with the french and spanish states, and i am pleased to recall here that the erasmus mundus programmes will foster mutual understanding between peoples, not only european peoples, but peoples from all over the world.
barcelona er en attraktiv kulturby, og det faktum, at catalansk desværre ikke er et officielt sprog, undrer meget visse studerende, når de ankommer til barcelona.