Вы искали: i will call you after a month (Английский - Датский)

i will call a policeman.
jeg vil kalde på en politibetjent.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
de får så ordet ved forhandlingens afslutning, fru maij-weggen.

after a month, however, there was still only a handful of observers.
men efter en måned var der kun en håndfuld.

next time i will call you the group of the european right.
næste gang skal jeg nok kalde det de europæiske højrepartiers gruppe.

although we can see that from here, i will call them if you wish.
vi har et udmærket overblik herfra, men hvis de ønsker det, kan jeg godt råbe de pågældende op. hr. morris, hr.

i will call one speaker for and one against.
jeg giver ordet til en taler for og en taler imod.

i will call each speaker for a maximum of two minutes if they want to speak.
jeg vil opfordre talerne til højst at tale to minutter, hvis de overhovedet ønsker ordet.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
lad os stoppe dette, ellers tilkalder jeg assistance!

there is no need to add to this what i will call the digital divide.
vi må ikke hertil føje det, jeg ville kalde den digitale kløft.

we have had a discussion concerning what i will call export hypocrisy in this matter.
vi har haft en diskussion om, hvad jeg vil kalde eksporthykleri i sagen her.

in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
på nødens dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.

i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
jeg vil ofre dig lovprisningsoffer og påkalde herrens navn;

that is why i will vote against the duff report and i will call upon my group to do the same.
derfor stemmer jeg imod hr. duffs betænkning, og det vil jeg også anmode min gruppe om at gøre.

furthermore, absolutely no attention is paid to what i will call the insider-outsider problem.
endvidere lægges der overhovedet heller ikke vægt på, hvad jeg ville kalde »insider-outsider«-problemet.

i will call for the next report on the subject to provide for fair compensation for elderly pensioners."
jeg vil bede om, at man i den næste betænkning om dette emne sørger for en rimelig erstatning til ældre pensionister."

president. — i appreciate the commissioner's point of view and i do not think i will call mr moreland for a supplementary question.
formanden. — jeg forstår kommissærens synspunkt, og jeg tror ikke, at jeg vil give hr. moreland ordet for et tillæggspørgsmål.

president. - before answering your question, mrs green, i will call the other speakers for motions of order and give a global answer.
formanden. - kære kolleger, da hr. klepsch er optaget af forpligtelser i tyskland, har han bedt mig åbne denne mødeperiode.

i promise you that every time i go on television i will call you beforehand, so you can take note of how much time i spend on television and how many hours i spend here!
jeg lover dem, at hver gang jeg skal i fjernsynet, vil jeg ringe til dem inden, således at de kan notere, hvor lang tid, jeg er i fjernsynet, og hvor mange timer jeg opholder mig her!

to combat this, a sanction directive, as i will call pro posal no 134 submitted by the commission in 1987, proposes drastic measures.
rådet har imidlertid i sin fælles holdning kun overtaget få.

you talk about harmonizing policies to combat aids but propose nothing in your own countries. this is a dangerous lie for which future generations will call you to account.
i sit ændringsforslag til det oprindelige udkast tog kommissionen imidlertid ikke hensyn til vort synspunkt og trak stk. 2 i artikel 72 tilbage; denne artikel var den eneste, der langt om længe gjorde det muligt at indføre den form for kontrol, som parlamentet eftersøgte.