Вы искали: if you can cry for me so soon can die fo... (Английский - Датский)

if you want, you can still register a new ‘.eu’ domain name by going to a specialist who can organise it for you.
hvis du ønsker det, kan du stadig registrere et nyt ».eu«-domænenavn ved at kontakte en virksomhed, der kan ordne det for dig. du kan finde en liste over disse kompetente registreringsmyndigheder på internettet.

so, if you can help us to find it, we will do our best to provide an answer for you before the end of the year.
jeg tvivler dog ikke på, at vi har modtaget det, men vi kan ikke finde noget spor af det, så hvis de kan hjælpe os med at lokalisere det, vil vi gøre vores bedste for at svare endnu inden årets udgang.

if you believe that i am obliged to follow the opinion of a single institute and ignore that of all the others, then please tell me so and you can reprimand me for this.
hvis de mener, at jeg skal følge et enkelt instituts udtalelser og ignorere alle de andres, så sig det til mig, og de kan irettesætte mig.

if you have money to invest, wherever you are in europe, ask your bank or financial advisor how you can make your money work for you and in the fight against global poverty.
hvis du gerne vil investere nogle penge, kan du, uanset hvori europa du befinder dig, spørge din bank- eller investeringsrådgiver om, hvordan du kan få pengene til både at arbejde for dig og for kampen mod global fattigdom.

if you need to remain immobile for an extended period of time or are scheduled to have surgery, it is important for you to talk to your doctor about ways you can reduce the risk of blood clots. if you are pre-menopausal.
hvis du er nødt til at sidde eller ligge stille i længere tid eller venter på en planlagt operation, er det vigtigt, at du taler med lægen om, hvordan du kan mindske risikoen for blodpropper. hvis du ikke er kommet i overgangsalderen (ikke har nået menopausen).

the journal view provides a place for you to record your reflections, occurrences or experiences. you can display the journal view in the main panel if you press the journal view toolbar button or if you choose the view journal menu item.
journalvisningen sørger for et sted hvor du kan indtaste overvejelser, tildragelser eller erfaringer. du kan vise journalvisningen i hovedfeltet hvis du klikker på knappen journalvisning i værktøjslinjen, eller hvis du vælger menupunktet vis journal.

if you want regional development, this is a real opportunity to demonstrate it, for you can raise animals, fatten them up, and process them on the spot or within the local area without having to organise these transports from one end of the european union to the other.
hvis man ønsker regional udvikling, så er dette en god mulighed for at demonstrere det, for man kan opdrætte dyr, fede dem op og forarbejde dem på stedet eller i lokalområdet uden at skulle organisere disse transporter fra den ene ende af eu til den anden.

every one has at least one web link for you to follow, if you want to find out more about a subject next time you on-line. some even have a link you can use to watch a short video about the subject.
for hver historie er der mindst ét link til en internetside, hvor du kan få flere oplysninger, og i visse tilfælde er der oven i købet mulighed for at få historien illustreret yderligere i form af en kort video.

if you can throw a larger part of the responsibility for redressing the richer-poorer imbalance onto the revenue side of the budget by an automatic mechanism, then so long as that mechanism remains in place you do not have the dispute. that, for me, is why it is important to modulate the basic rate of vat, not merely the top tranche of it.
det, vi er nødt til at gøre os klart, er især følgende: for det første er den fælles landbrugspolitik ikke gået tabt; tværtimod kan man overbevise sig om dens betydning, om vigtigheden af at holde fast ved den og fællesskabspræferencen for landbrugsprodukterne.

& kappname; will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the schema combobox. with the new and delete button you can create a new scheme or delete existing ones.
& kate; vælger systemet som for øjeblikket er aktivt i forvejen for dig. hvis du vil arbejde med et andet system så begynd med at vælge den i dropned- feltet system.

if you have installed the & kregexpeditor; tool from the kdeutils package, you will have this additional option. enabling it will allow you to search for a regexp or regular expression. a regexp is a way to specify conditions for your search, and they can be very complex, and equally they can be very powerful. if you are unfamiliar with regular expressions, you can choose edit regular expression to open & kregexpeditor;. this tool allows you to construct your set of conditions graphically, and then generates the expression for you.
hvis du har installeret & kregexpeditor; - værktøjet fra kdeutils- pakken, vil du have dette ekstra tilvalg. aktivering af det vil tillade dig at søge efter et regexp altså et regulært udtryk. et regexp er en måde at angive betingelser for din søgning, og de kan være meget komplicerede, og derfor også meget effektive. hvis du ikke kender til regulære udtryk, kan du vælge redigér regulært udtryk til at åbne & kregexpeditor;. dette værktøj tillader dig at konstruere dit sæt af betingelser grafisk og derpå generere udtrykket for dig.