Вы искали: inevitably (Английский - Датский)

this will inevitably
middelhavslandene uden for ef har

the diploma devaluation inevitably
det er ikke tilstrækkeligt at forlænge uddannelsen.

this inevitably causes distortion.
denne situation er i sagens natur konkurrenceforvridende.

inevitably, there are problems.
der vil uvægerligt være problemer.

inevitably it comes down to five
vi kan gøre det gennem vort eksempel.

dialogue inevitably involves questions.
dialog medfører uundgåeligt spørgsmål.

inevitably, progress will be uneven.
udviklingn kommer uundgåeligt til at ske ujævnt.

these interests are not inevitably at
deres interesser er ikke nødvendigvis altid modstridende,

it is inevitably a terminal disease.
det er en sygdom, der uundgåeligt medfører døden.

the first, inevitably, is the family.
det første er naturligvis familien.

our historical perspectives are inevitably different.
omvæltningerne i central-og Østeuropa har løftet jaltas åg fra vores skuldre, men vi står nu over for nye udfordringer.

well then, two consequences inevitably flow from this.
og der er uvægerligt to konsekvenser, som følger heraf.

this leads inevitably to a sensitive question.
det fører uundgåeligt frem til et følsomt spørgsmål.

inevitably, this raises questions about subsidiarity.
dermed kommer man uvægerligt ind på nærhedsprincippet.

the one follows almost inevitably from the other.
de hænger næsten uløseligt sammen.

"inevitably", energy import dependency will rise.
afhængigheden af importeret energi vil "uundgåeligt" øges.

such backward projection inevitably entails methodological uncertainties.
en sådan tilbageregning medfører uundgåeligt metodologiske usikkerheder.

these policies will inevitably include some uncomfortable decisions.
disse politikker kan ikke undgå at medføre visse ubehagelige beslutninger.

inevitably, this includes reforming the common agricultural policy.
dette omfatter uundgåeligt en reform af den fælles landbrugspolitik.

ron6 convention, although inevitably nonetbeless mnd.e more attainable.
den rådgivende forsamling og det paritetiske udvalg