Вы искали: join me in paradise (Английский - Датский)

i assume you will join me in this!
jeg går ud fra, de vil gøre det sammen med mig!

please join me in welcoming mr patakis.
vi hilser derfor denne kollega velkommen.

will he now join me in voting to go with the euro?
vil han nu slutte sig til mig og stemme for deltagelse i euroen?

other members may wish to join me in observing this silence.
andre medlemmer skal være velkomne til at deltage.

join me on the plus500 trading challenge
vær med i plus500 challenge-konkurrencen.

i invite you to join me in observing one minute 's silence.
jeg vil bede dem iagttage et minuts stilhed.

i am sure the whole house will join me in expressing sympathy to her.
jeg er sikker på, at hele salen vil slutte sig til mig, når jeg udtrykker min sympati for hende.

i hope you will join me in my admiration of mr simpson 's new look.
jeg håber, de også deler min beundring af hr. simpsons nye look.

i am sure he would want to join me in congratulating the member states concerned.
jeg ønskede ordet 'velkommen' sat på, men man fandt dette overdrevent.

i hope that all italian members will join me in denouncing this affront to our country.
jeg håber, at alle de italienske parlamentsmedlemmer er enige med mig i, at denne fornærmelse af vores land bør fordømmes.

so if you believe in europe, believe in this: and join me in that fight.
så hvis de tror på europa, må de også tro på dette og gå sammen med mig ind i denne kamp.

i am sure this house will join me in extending sympathy to all those who are held in this way.
det ville være blindhed ikke at vurdere det sådan.

i am sure that all in this house will join me in condemning all terrorism whatever its alleged motivation.
jeg er sikker på, at alle her i parlamentet vil tilslutte sig min fordømmelse af alle former for terrorisme uanset det påståede motiv.

i am sure that this house will join me in sending a message of condolence to their grieving families.
jeg er sikker på, at parlamentet sammen med mig vil udtrykke vores medfølelse med de sørgende familier.

i am sure the president-in-office will join me in wishing the best to the scottish team.
jeg er overbevist om, at formanden for rådet vil slutte sig til mig og ønske det skotske hold al mulig held og lykke.

ladies and gentlemen, i invite you to join me in a minute 's silence for these two incidents.
mine damer og herrer, ærede medlemmer, jeg beder dem om at holde et minuts stilhed på grund af disse to begivenheder.

i have, though, one request, and would be grateful if other groups could join me in making it.
det må parlamentet acceptere.men jeg har en bøn, og jeg vil være meget taknemmelig, hvis de andre grupper også kan tilslutte sig dette.

i am sure that parliament joins me in congratulating mr delors on this much­deserved vote of confidence.
jeg er sikker på, at parlamentet kan tilslutte sig min lykønskning til hr. delors med denne yderst velfortjente tillidserklæring.

the liberal group therefore accepts this agreement and joins me in sending compliments to my friend and colleague magda aelvoet.
derfor godkender den liberale gruppe denne aftale, og den tilslutter sig også mine komplimenter til min kollega og veninde magda aelvoet.

would the president-in-office also join me in paying tribute to the president of ireland, who had the courage to visit somalia?
vil rådsformanden også sammen med mig udtrykke sin anerkendelse over for den irske præsident, der har haft mod til at besøge somalia?