Вы искали: junior doctor (Английский - Датский)

that is as much as a junior doctor earns in belarus.
60 euro er lige så meget, som en lægepraktikant tjener i belarus.

junior doctors play a critical role in patient care.
de yngre læger spiller en væsentlig rolle i patientplejen.

i would like to talk specifically about junior doctors.
jeg vil især gerne tale om yngre læger.

amendment no 5 regulates the weekly working hours of junior doctors.
Ændringsforslag 5 drejer sig om den ugentlige arbejdstid for læger under uddannelse.

we struggle greatly with the long transitional periods for the junior doctors sector.
vi har store problemer med de lange overgangsfrister for læger under uddannelse.

the next point i want to cover is with regard to junior doctors and training.
det næste punkt, jeg ønsker at komme ind på, er yngre læger under uddannelse.

i should like to concentrate on two specific categories: junior doctors and fishermen.
jeg vil gerne koncentrere mig om to konkrete kategorier, nemlig de yngre læger og fiskerne.

because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.
personalemangel indebærer, at sygeplejersker og andet plejepersonale samt læger har helt urimelige arbejdstider.

this has been regulated in the railway sector and this is being regulated here for seafarers and junior doctors.
det er gennemført for jernbanen. det gennemføres nu for søfarere og læger under uddannelse.

rather than reiterate what other colleagues have said, i think the core issue is the junior doctors in training.
frem for at gentage det, som andre kolleger allerede har sagt, mener jeg, at det centrale spørgsmål er de yngre læger.

there have been enough accidents in hospitals involving junior doctors to render the council ' s proposal unjustified.
der har været tilstrækkeligt mange uheld i klinikker med læger under uddannelse til at kalde rådets forslag for uansvarligt.

these young doctors, these junior doctors, are dealing with serious emergencies in a condition of extreme exhaustion.
disse unge læger, disse yngre læger beskæftiger sig med alvorlige akuttilfælde i en tilstand af ekstrem udmattelse.

regarding junior doctors, i would refer to what mr provan said, because he explained quite clearly what we eventually achieved.
med hensyn til læger under uddannelse henviser jeg til det, som hr. provan har sagt, for han har forklaret udmærket, hvad vi i sidste instans har fået.

junior doctors - towards a 48 hour week (eventually) co-decision procedure - third reading after conciliation.
jutta haug kunne for så vidt godt acceptere, at kommissionen prioriterer sine egne målsætninger, herunder overgangen til det videnbaserede samfund og forbedring af borgernes levevilkår.