Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr lissouba saw mr marin, with whom he discussed the political situation in congo following the dissolution of the national assembly, democratic transition in africa and possible adjustments in community aid in view of developments in congo.
hjælp til aktionsprogram for unge kvinder og enlige mødre
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i also hope that the arbitration of gabon 's president omar bongo, one of africa 's wise men, will bring an end to the conflict between mr pascal lissouba and his adversaries.
jeg håber også, at gabons præsident, omar bongo, en af afrikas vise mænd, får succes med sin mægling i denne del af verden over for pascal lissuba såvel som over for hans modstandere.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
the regime of president pascal lissouba acquiesces in, and is guilty of, the intimidation and assault of foreign nationals legally residing in the congo, whenever their eye-witness accounts could prove to be embarrassing.
det vil være parlamentet bekendt, at det europæiske fællesskab allerede siden 1985 har givet støtte til gavn forde guatemalanske flygtninge i delstaten chiapas, eller de tilstødende delstater ved grænsen til guatemala.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
there are 54 main tribes, divided into three groups: the mbochis in the north, 13% of the population, whose current leader is the former president, denis sassou n'guesso; the tekés in the centre, the kongos and bakongos in the south, 52% of the population, represented in their sub-groups by president pascal lissouba.
der findes 54 hovedstammer fordelt på tre grupper: mbochierne mod nord, der udgør 13% af befolkningen, og hvis nuværende leder er den tidligere præsident denis sassou n' guesso; tekéerne midt i landet, kongoerne eller bakongoerne mod syd, der udgør 52% af befolkningen, og som blandt andet i en af deres undergrupper repræsenteres af præsident pascal lissuba.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество: