Вы искали: logging in (Английский - Датский)

logging in...
logger ind...

logging in graphically
grafisk login

connected; logging in...
forbundet. logger på...

logging in and logging out
log på og af

logging in via the command line
log på via kommandolinjen

logging in to facebook service...
logger på facebook- tjeneste...

logging in with user name and password.
indlogning med brugernavn og adgangskode

smoothly fade to the desktop when logging in
toner blidt til skrivebordet når der logges indcomment

logging in to %1 failed: authentication required
login til% 1 fejlede: godkendelse påkrævet

enter the full path and filename to enable logging in kweather.
indtast fuld sti og filnavn for at aktivere logning i kweather.

animated image or screen that displays while & kde; loads after logging in
animeret billede eller skærm som vises mens & kde; indlæses efter indlogning

this way you can administer cyrus logging in as cyrus user (what a fantasy i have!)
på denne måde kan du administrere cyrus, ved at logge på som brugeren cyrus. (sikke en fantasi jeg har!)

procedures shall be defined in the security policy for logging in and out to prevent any unauthorised access.
der skal fastlægges procedurer i sikkerhedspolitikken for log-in/log-off for at forhindre uautoriseret adgang.

dear gitte, as an attachment i am sending you the credentials for logging in to friend organizer. have a nice day 
kære gitte, som vedhæftet fil sender jeg dig legitimationsoplysninger for at logge ind på friend organizer. hav en god dag

can the commission provide information on the percentage of reafforestation after logging in the areas of sarawak the ec imports are coming from ?
kan kommissionen give oplysninger om skovrejsningsprocenten efter skovning i de områder i sarawak, hvorfra ef's import kommer?

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
smartcard dette modul tillader dig at indstille kde- understøttelse for smartcard. disse kan bruges til forskellige opgaver såsom at gemme ssl- certifikater og at logge på systemet.

your password has been changed successfully. please note that the change may not be instantaneous. if you have problems logging in with your new password, please contact the administrator.
det lykkedes at ændre dit kodeord. bemærk at ændringen måske ikke sker med det samme. hvis du har problemer med at logge ind med dit nye kodeord, så kontakt administratoren.

yet legal logging in itself affords no guarantee whatsoever of sustainable development of the developing countries concerned, of any improvement in the social situation of local people or protection of biodiversity and the environment.
det er følgelig ikke ønskeligt at opstille strenge sociale og miljømæssige betingelser for de stater, der kan tænkes at indgå i et sådant partnerskab. alt for strenge betingelser vil hindre dem i at indgå partnerskabsaftaler.

the eu should also make efforts to prevent illegal logging in the developing countries, to promote sustainable forestry and to assist developing countries in the drafting of their national forestry programmes in conjunction with other sectors.
eu bør også søge at forhindre ulovlig skovhugst i udviklingslandene og fremme bæredygtigt skovbrug og bistå landene med at udarbejde nationale skovbrugsprogrammer i samarbejde med andre sektorer.

protection of the natural environment because before the month is out the government of venezuela will be giving the go-ahead for large-scale mining and logging in the amazonas territory.
naturbeskyttelse, fordi myndighederne i venezuela endnu i denne måned vil give tilladelse til minedrift og skovning i stor målestok i amazonlandet.