Вы искали: neutralize (Английский - Датский)

to neutralize
at neutralisere

we have to neutralize propaganda.
vi bliver nødt til at bekæmpe propaganda.

cautiously neutralize spilled liquid
spildt væske neutraliseres forsigtigt

to remove or neutralize substance use
for at fjerne eller neutralisere stoffet, brug

sio2 was added to neutralize toxicity.
sio2 blev tilsat for at neutralisere toksicitet.

the community must act now to neutralize sex segregation.
fællesskabet må nu gøre noget for at modvirke opdelingen efter køn.

if you neutralize a committee that was down as a full committee
forestil dem, at vi skal igennem alt det her én gang til!

to remove or neutralize substance use...;do not use water
for at fjerne eller neutralisere stoffet,brug...;brug ikke vand

initially it must at least be possible to neutralize these factors.
det er mit forslag i overensstemmelse med artikel 87, idet jeg går ud fra, at den anden forhandling er afsluttet.

the commission's proposal is in tended to neutralize these effects.
industrien lelse om to forslag fra kommissionen: det ene vedrørende emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler3), og det andet om k af f ekstrak ter og cikorieekstrakter4).

i believe that this would serve to neutralize these tactics to some extent.
jeg mener, at dette i en vis grad ville tage luven fra det taktiske spil.

these autoantibodies neutralize circulating human factor viii thus creating a deficiency of available factor viii.
disse autoantistoffer neutraliserer cirkulerende human faktor viii, og genererer således mangel på tilgængelig faktor viii.

it is therefore particularly important to devise as soon as possible intervention mechanisms to neutralize speculative pressure.
det synes derfor at være særlig vigtigt snarest muligt at udarbejde interventionsmekanismer for at neutralisere et spekulativ pres.

use/introduction of legislation within the eu to neutralize the extraterritorial effects of the us legislation;
indførelse/anvendelse af en lovgivning på eu-plan, der neutraliserer de ekstraterritoriale virkninger af den amerikanske lovgivning

using subsidies to create jobs and to neutralize inter-regional differences are actions that are dead and gone.
anvendelse af subsidier for at skabe job og til neutralisering af interregionale forskelle er dødens pølse.

amendments nos 55 and 94 aim to neutralize the stabilizing effect in sheepmeat by increasing the basic premium by 7 %.
Ændringsforslag 55 og 94 sigter på at neutralisere stabilisatoreffekten i. forbindelse med fårekød gennem en forhøjelse af grundpræmien med 7 %.

acidic suspensions or solutions : neutralize with the 10 % caustic potash solution before adding the potassium carbonate.
sure produkter : suspensionerne eller de vandige opløsninger neutraliseres ved tilsætning af kaliumhydroxydopløsningen à 10 % før tilsætning af kaliumkarbonat.

when injected, this small exposure helps the dog’s immune system to synthesize antibodies against the canine herpes virus and to neutralize it.
når hunden udsættes for denne lille dosis antigener, vil dens immunsystem producere antistoffer mod hundeherpesviruset for at udrydde det.

when it is to be used, neutralize the test sample (the solution being approximately 0,06 m acid) with sodium hydroxide solution.
lige før anvendelsen neutraliseres prøveopløsningen (denne opløsning er ca. 0,06 m sur) med en natriumhydroxidopløsning.

if the inhibitor is present at levels less than 10 bethesda units (bu) , administration of additional antihaemophilic factor may neutralize the inhibitor.
hvis hæmmeren er tilstede ved niveauer mindre end 10 bethesda enheder (be) , kan indgivelse af yderligere antihæmofilifaktor neutralisere hæmmeren.