Вы искали: paying fees at (Английский - Датский)

payments of attendance fees at elections
betaling af mødediæter i forbindelse med valg

subject: monitoring fees at sporting events
om: overvågningsgebyrer ved sportsarrangementer

sysfem of discounts gnnted on landing fees at brussels airpoft
rabatordning for landingsafgifter i lufthavnen i bruxelles

commission completes investigation into discriminatory landing fees at european airports
kommissionen fuldender undersøgelse af diskriminerende landingsafgifter i europas lufthavne

nothing in this paragraph shall affect fees at the national level.
dette stykke berører på ingen måde gebyrer på nationalt plan.

erasmus students do not pay tuition fees at their host institution abroad.
erasmus-studerende skal ikke betale undervisningsafgifter på værtsinstitutionen i udlandet.

but i do not believe that we can solve the problem by paying fees for fishing quotas under a new agreement with greenland.
men jeg mener ikke, at løsningen af problemet består i, at man i en ny aftale med grønland betaler gebyrer for fangstkvoterne og løser problemet på den måde.

increase in court trial fees (at least eur 100 million);
forhøjelse af retsgebyrer (mindst 100 mio. eur)

the reform of fees at the end of 1998 is a major turning point for the agency.
gebyrreformen, der blev vedtaget i slutningen af 1998, er et vendepunkt for agenturet.

equal treatment as regards education and vocational training includes tuition fees at schools and universities.
ligebehandling på uddannelsesområdet omfatter undervisningsafgifter på skoler og universiteter.

firstly, they aim to facilitate the introduction of the com munity patent through fees at community level.
müller (v). - (de) fru formand, hr. kommissær, jeg synes, at det er beskæmmende, at vi på 50 års-dagen for fn's charter om menneskerettigheder i november i europa-parlamentet drøfter det spørgsmål: hvad er det, der er i vejen med ledelsen i gd ia?

413 three years before the start of their course would normally pay tuition fees at the same level as home stu­dents.
■ engelsk oversættelse. sådanne fore­spørgsler besvares som regel inden for fire uger.

the annual renewal fee for a community patent should not exceed the total annual renewal fees at present payable for an average european patent.
Årsgebyret for et ef-patent bør ikke overstige de samlede årsgebyrer, der for øjeblikket betales for et gennemsnitligt ef-patent.

dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,
skatter, afgifter eller gebyrer for visse tjenesteydelser, såsom lufthavns-, havne, landings- eller startafgifter

i can understand my fellow members ' concern that many unscrupulous masters will discharge waste at sea in order to avoid paying fees, but i would like to say that there is another side to the coin.
jeg kan godt forstå mine kollegers indignation, når de taler om, hvordan mange tankeløse skibsførere smider affald i havet for ikke at skulle betale afgifter, men jeg vil gerne pointere, at der også findes en anden side.

in addition, the council adopted the principle of the introduction of fees at a later stage, to be charged by member states for work done in connection with applications.
rådet vedtog endvidere princippet om, at det på et senere tidspunkt fastsætter de afgifter, som medlemsstaterne skal opkræve for deres arbejde med at behandle den forelagte dokumentation.

2.12 the if regulation proposes to address these issues by setting caps on interchange fees at certain levels on certain types of card, the caps to be imposed after specific time periods.
2.12 forordningen om interbankgebyrer indeholder et forslag om at løse disse problemer ved at sætte lofter over interbankgebyrer for visse typer kort, som skal træde i kraft efter specifikke tidsfrister.

on the other hand, if the aim is a general harmonization of lawyers' fees at european level, this directive is probably not the right occasion for such a debate.
det er også blevet i stigende grad vanskeligt at forbedre kvindernes betingelser på arbejdsmarkedet.

the agency shall levy additional hourly fees (at the rate indicated in the table) to cover the additional costs of the approval and surveillance of organisations with production facilities in more than one location.
agenturet opkræver derudover gebyrer pr. time (efter den timesats, der er anført i tabellen) for at dække de ekstra omkostninger ved godkendelse af og tilsyn med organisationer, der har produktionsanlæg flere steder.

until this goal is achieved, there are certainly other means of regulating air traffic, such as emission-based take-off and landing fees at all european airports.
men indtil det når så vidt, er der absolut andre muligheder for regulering, f.eks. kunne emissionsrelaterede start- og landingsgebyrer i alle europæiske lufthavne være en sådan mulighed.