Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anyone who has been on picket lines or involved in industrial disputes will know that this was not outrageous.
enhver, der har været blokadevagt eller har været involveret i fagretlige stridigheder vil vide, at der ikke var noget anstødeligt der.
in accordance with the all-out strike rules, a union is free to place a picket on its own initiative if this picket clearly only
ifølge disse regler kan et forbund på eget initiativ postere strejkevagter på en arbejdsplads, hvis det fremgår helt klart, at denne aktion kun vedrører
i did not notice many trade union members from the nuclear industry on the picket lines ten years ago and i certainly did not see any members of the tory party!
jeg vil støtte enhver foranstaltning, der mindsker faren for spredning af atomvåben, og som kan fremme afskaffelsen af atomvåben.
you just utter the words and the bellowing starts, intended to turn this place into a rabble as they have attempted to turn large stretches of the united kingdom into a disorganized mass picket.
man udtaler blot ordene, og straks kommer der en skrålen op med det formål at skabe kaos her på samme måde, som de har forsøgt at gøre store dele af det forenede kongerige til en uorganiseret massestrejke.
fourteen thousand workers have been out on strike there in defence of a trade union principle, and when they did the same in 1992, president clinton was on the picket line with the workers.
der kræves utvivlsomt sanering, men denne sanering kan kun bygge på en overenskomst med fagforeningerne, som hos os har fungeret i et år, men nu er blevet brudt af regeringen.
.. . who for over a year have kept up a continuous picket outside the base in protest at the british government's intention to site 96 cruise missiles there later this year.
..., som i over et år konstant har været på deres post uden for basen i protest mod den engelske regerings hensigt om at stationere 96 cruisemissiler senere i år. disse kvinder startede fra wales.
where the all-out strike is granted, a picket sign with the full authority of congress and authorised by congress is issued to the union in dispute and may be placed at work locations, specified by the committee.
hvis anmodningen om en sådan strejke godkendes, modtager det forbund, som er i konflikt, ictu's godkendelse, som kan slås op de steder på arbejdspladsen, der anvises af udvalget.
hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
emner af træ til tøndebånd; stolper, pæle, stokke og lign., kløvede eller tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede; træspån og lign.