Вы искали: please find enclosed my cv for your cons... (Английский - Датский)

thank you for your consideration.
det ligger i selve menneskets, borgerens natur.

as a newcomer to this parliament, please allow me a comment for your consideration.
tillad mig endnu en betragtning som nyt medlem af parlamentet.

i leave this on the table for your consideration.
jeg vil overlade det til deres bedømmelse.

i thank you in advance for your consideration and understanding.
jeg takker dem på forhånd for deres velvilje og deres fornuft.

i say this for your consideration at the beginning of this debate.
her er standpunkterne rykket hinanden nærmere.

please find enclosed information on a third party for which information was already submitted that needs to be amended.
vedlagt fremsendes oplysninger om tredjemand, hvis oplysninger skal ændres i forhold til de tidligere fremsendte.

these are the arrangements that the commission is proposing for your consideration'.
parlamentet bør ikke rejse tvivl, hvor der ikke bør være nogen.

i cannot resist the opportunity of adding my personal views for your consideration at the close of the conference.
jeg kan ikke lade være med at komme med nogle personlige bemærkninger til dem ved konferencens afslutning.

falconer (pse). - mr president, thank you for your consideration.
robles piquer (ppe). - (es) hr. formand, jeg skal gøre det meget kort.

a report on implementation of this code will shortly be brought before you for your consideration.
ved at udsætte problemets løsning vil man givetvis, som forholdene er i øjeblikket, gøre det mere drama tisk.

please find enclosed the draft programme for the above meetings, as well as an inscription form that you would please return as quickly as possible to the secretariat.
vedlagt det foreløbige program for de nævnte møder samt en tilmeldingsblanket, som bedes returneret til sekretariatet så hurtigt som muligt.

it will come as no surprise to you, madam president, if i ask for your consideration for the transport sector
rogalla (s). - (de) fru formand, 1986 begynder med det interne marked, sådan har det ikke altid været.

please find enclosed the new medicine grant dated yesterday and your account balance of 1st inst. you are kindly requested to require payment from sønderborg municipality by presenting the attachment.
vedlagt den nye medicinbevilling dateret i går og deres konto balance i 1. ds. de bedes venligst kræve indfrielse hos sønderborg kommune ved at præsentere den vedhæftede.

ladies and gentlemen, that is the purpose of the report which the political affairs committee is submitting for your consideration.
deres problem er, at når man først har bestemt sig, så bliver man bare forvirret af for mange kendsgerninger. ger.

looking in particular at my home country austria, i really would ask for your consideration, since very many of our products are produced in problem areas.
netop set ud fra mit hjemland Østrigs synsvinkel anmoder jeg her virkelig om passende hensyntagen, da vi har en meget stor produktion inden for områder, hvor der kan opstå problemer.

i expect, therefore, that the commission will be bringing forward proposals in due course on this particular issue for your consideration.
jeg forventer derfor, at kommissionen vil stille forslag til dette særlige forhold.

the scientific report you refer to will be made available for your consideration and will be considered by the commission before bringing forward any further policies.
den videnskabelige rapport, som de henviser til, vil blive fremlagt til overvejelse og vil blive overvejet af kommissionen, før vi tager yderligere politiske initiativer.

the impact of this initiative has been positive, as is shown in the report which we have prepared for the european council and is attached for your consideration.
som det ses i den rapport, vi har udarbejdet til det europæiske råd, og som er vedlagt denne meddelelse, har initiativet haft positive følger.

on behalf of the committee on social affairs and employment i should today like to submit for your consideration and recommendation to the council my supplementary report and amend ments.
vi kender kommissionens tanker: der er fremført meget værdifulde tanker såvel hvad angår analysen af beskæftigelsessituationen, som hvad angår fremtidsudsigterne.

as the rapporteur has noted in his initial contribution, the influence of par liament's views is evident in the report placed before you for your consideration.
som det uden tvivl er dem bekendt, vil de nuværende regler for stålstøtte udløbe i slutningen af indeværende år. jeg mener, at vi kan være meget stolte af det resultat.