Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
prevailing
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
prevailing feature
typiske kendetegn
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
prevailing wind direction
fremherskende vindretning
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
prevailing market price
gældende markedspris
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
the prevailing work ethic.
den fremherskende arbejdsmoral".
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
prevailing system of values
samfundets fastslåede værdinormer
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 8 Качество: Источник: IATE
such was the prevailing opinion.
det var den fremherskende mening i udvalget.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
prevailing international market price
normal verdensmarkedspris
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
quotes reflecting prevailing market conditions
prisstillelser, der afspejler de gældende markedsforhold
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the chinese communist party is prevailing.
det kinesiske kommunistparti vinder.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
appropriate shelter for the prevailing weather;
passende ly for de fremherskende vejrforhold
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
there is a prevailing sense of insecurity.
der er en stærk følelse af usikkerhed.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the terms will reflect prevailing market conditions.
kapaciteten vil stadig være på tre tons bomuldsfrø pr. time.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
dismayed at the shocking situation prevailing in romanian
alarmeret over den katastrofale tilstand, som de rumænske børne-
we would like to see the reverse assumption prevailing.
vi ønsker, at det modsatte skal være tilfældet.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
lasting nature of the circumstances prevailing during the ip
varig art af de omstændigheder, der var gældende i undersøgelsesperioden
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
prevailing purposes and organisational features in the cases surveyed
overvejende målsætninger og organisationsmæssige særtræk i de undersøgte tilfælde
too often, gold plating and cherry picking is prevailing.
overimplementering eller selektiv gennemførelse er alt for ofte fremherskende.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
according to the prevailing view, this includes the principal director.
det er den fremherskende opfattelse, at dette inkluderer den ledende instruktør.
legitimate prevailing interests, especially important public interests; or
legitime vigtige interesser, navnlig vigtige offentlige interesser, eller
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
while progress has been made, wide gender gaps are still prevailing.
selv om der er sket fremskridt, hersker der fortsat ulighed mellem kønnene.