Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
red china, however, remains a serious threat to taiwan, which has been a model of democracy, prosperity and good governance.
røde kina er dog stadig en alvorlig trussel mod taiwan, der har været en model for demokrati, fremskridt og god forvaltningsskik.
in 1979 they were liberated by the vietnamese army from the fearful reign of terror of pol pot and his khmer rouge supported by the red china govern ment of the time.
problemet er tydeligt : der er to forskellige måder, hvorpå forbrugeren i denne situation kan beskyttes, den amerikanske, som nok har fordele, og den europæiske.
wooing the representatives of a dictatorship in red china and not recognizing taiwan, where there are after all the beginnings of a genuine democracy, suprises me.
nogle udviklingsprogrammer opviser i den analytiske del betydelige svagheder. der er mangel på sammen lignelige data.
we ask ourselves all too infrequently why the chinese in particular, whether from taiwan or red china, are so enormously successful in development policy and why so many of our projects have failed ?
vi spørger os alt for sjældent, hvorfor netop kineserne — ligegyldigt om det er taiwan eller kommunistkina — har en så stor succes inden for udviklingspolitikken, og hvorfor så mange af vore projekter er slået fejl!
this state has long since ceased to meet toe criteria for the label 'red' china as, in economic policy terms, toe peking government has for years been pursuing a muscular form of industrialization reminiscent of toe early days of capitalism.
jeg håber endvidere at få et svar fra kommissionen, så at det ikke fortsætter efter det hidtidige motto: parlamentsmedlemmer spørger, kommissionen svarer ikke.