Вы искали: rolling period (Английский - Датский)

rolling period
rullende periode

rolling
valsning

rolling road
rullende landevej

rolling stock
rullende materiel

rolling stock;
det rullende materiel

—it is established annually for a rolling five-year period.
—den udarbejdes årligt for en løbende femårsperiode.

the transverse rolling period of the model is to be obtained by:
perioden for modellens rulning tværskibs fås ved

they are established for a three-year rolling period, with annual reviews.
der er tale om treårige, rullende planer, der revideres årligt.

rolling ten-working-day periods
rullende perioder på 10 hverdage

rolling stock being contracted during the transitional period based one existing design platforms.
kontrakter om rullende materiel, der bliver indgået i overgangsperioden, når det er baseret på eksisterende konstruktioner.

rolling geometric average over a two-month period, with at least two samples per month.
glidende geometrisk gennemsnit i en periode på to måneder med mindst to prøver pr. måned.

rolling geometric average over a three-month period, with at least one sample per month.
glidende geometrisk gennemsnit i en periode på tre måneder med mindst én prøve pr. måned.

noting that if the rolling period of the damaged model is greater than 6vhs, the peak period is to be limited to 6vhs.
dog må peakperioden højst være 6Öhs, hvis rulningsperioden for den beskadigede model er større end 6Öhs.

calculations of actual ship and model rolling periods; and
beregninger af det faktiske skibs og modellens rulningsperioder

nevertheless the damaged model must be rolled in order to obtain the rolling period required to perform the tests as per paragraph 3.1.2
ikke desto mindre skal modellen i beskadiget stand udsættes for rulning, således at man kan bestemme den rulningsperiode, der er nødvendig for udførelse af forsøgene i punkt 3.1.2.

the availability of connection points up to the lan of the communication infrastructure shall be 99,99 % over a 28-day rolling period.
opkoplingspunkterne til kommunikationsinfrastrukturens lan skal være 99,99 % tilgængelige over en 28 dages rulleperiode.

the zero crossing period corresponding to a peak period equal to the rolling period of the damaged model and given that the factor γ is to be 1, is not to be greater than:
nulopkrydsningsperioden svarende til en peakperiode lig med rulningsperioden for den beskadigede model må, idet faktoren γ er 1, ikke være større end

the miff is part of the annual enlargement package and it is designed to provide information on the indicative breakdown of the overall ipa envelope proposed by the commission by country and by component for a three year rolling period.
den flerårige vejledende finansieringsplan udgør en del af den årlige udvidelsespakke; planen viser, hvordan kommissionen har tænkt sig, at ipa-rammebeløbet skal fordeles på lande og komponenter i en given rullende treårsperiode.

the total number of engagements at grades ad 9 to ad 12 in an agency shall not exceed 20 % of the total number of engagements of temporary staff to the function group ad, calculated over a five-year rolling period.
det samlede antal ansættelser i lønklasse ad 9 – ad 12 i et agentur må ikke overstige 20 % af det samlede antal midlertidigt ansatte i ansættelsesgruppe ad beregnet over en femårig periode.

proposes that the ceiling for de minimis aid (which is applied to each firm on the basis of a rolling period of three consecutive years) should be permanently increased from eur 200 000 to eur 500 000.
eØsu foreslår, at loftet for de minimis-støtten hæves permanent fra 200.000 euro til 500.000 euro, idet det fastsættes for en periode på tre på hinanden følgende år for hver enkelt virksomhed.