Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
run as:
kør som:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
run as different user
kør som en anden bruger
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
run as a different user
kør som en anden bruger
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 9
Качество:
local and regional authorities as service providers
de lokale og regionale myndigheder som serviceleverandører
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the x.400 recommendation refers to ipms functions as service elements.
i x.400-anbefalingerne betegnes ipms-funktioner som tjenesteelementer. i env'er er tjenesteelementer karakteriseret som supported eller nonsupported.
the production and distribution of electricity, gas and water are often regarded as service activities.
produktionen og distributionen af el, gas og vand anses ofte for at vare serviceaktiviteter. instituttet har følgelig anmodet de nationale forskere om at inkludere disse aktiviteter i deres rapporter om skifteholdsarbejde i servicefagene i ef.
a corresponding commuting peak occurs as service workers return to work between 4.30 and 6.00 pm.
en tilsvarende myldretid opstår, når arbejdere i servicefag vender tilbage til arbejdspladsen mellem kl. 16.30 og 18.00.
service orientation means creating and using business processes packaged as services.
tjenesteorientering betyder, at forretningsprocesser udformes og anvendes "pakket ind" som tjenester.
dg interpretation was known until 2003 as service commun interprétation-conférences –joint interpreting and conference service.
generaldirektoratet for tolkning gik indtil 2003 under navnet den fælles tolke- og konferencetjeneste (kendt som scic, den franske forkortelse).
according to the information provided, the monastery is now run as an independent foundation under public law.
ifølge de fremsendte oplysninger drives klosteret nu som en uafhængig offentligretlig institution.
for instance, a subdivision ofthe total economy in the first five accounts could run as follows:
en sam er typisk fokuseret på menneskets rolle i økonomien, hvilket blandt andet ses af den yderligere opdeling af husholclningssektoren og opsplitningen af ar bejdsmarkedet (dvs. der skelnes mellem for skellige kategorier af beskæftigede).