Вы искали: sad to see you go (Английский - Датский)

i'm glad to see you!
jeg er glad for at se dig!

henry wants to see you.
henry vil se dig.

it really is sad to see!
det er virkelig sørgeligt!

it is a pleasure to see you.
det er dejligt, at se dem.

it is good to see you here, sir.
det glæder mig at se dem her.

i'm glad to see you again.
det glæder mig at se dig igen.

we are very pleased to see you here.
vi glæder os over deres tilstedeværelse.

i am glad to see you here, commissioner.
fru kommissær, jeg er glad for, at de er her.

it's sad to see mary so unhappy.
det er trist at se maria så ulykkelig.

mr barroso, i like to see you fighting.
hr. barroso, jeg kan lide at se dem kæmpe.

i don't ever want to see you again.
jeg ønsker aldrig at se dig igen.

commissioner, it is good to see you in place.
det er godt at se, at de er til stede, hr. kommissær.

it is splendid to see you doing what you promised.
det er dejligt at se, at du gør, hvad du lover.

i find it sad to see what is happening here this morning.
jeg mener, det er sørgeligt, hvad der finder sted her til morgen.

i gather this is going to be your last one and i am sorry to see you go.
jeg forstår, at det bliver deres sidste, og jeg er ked af, at de går.

i would like to see you before i leave for europe.
jeg ville gerne se dig før jeg tager af sted til europa.

nevertheless, it is sad to see the council being so insensitive and unresponsive.
det er dog trist at måtte konstatere rådets ringe forståelse og nærmest ikke eksisterende reaktion.

many of us are sony to see you go, and we would ask you not to let the commission abandon the marine sector.
vi er mange, der beklager det, og vi håber ikke, at kommissionen opgiver havsektoren.

they are so vulnerable, and it is so sad to see that they are exposed to this danger.
de er så sårbare, og det er trist at se dem blive udsat for denne risiko.

it is sad to see that the tories hold the health and safety of future generations so lightly.
det er trist at se, at de britiske konservative ser så let på de fremtidige generationers sundhed og sikkerhed.