Вы искали: scourged (Английский - Датский)

then pilate therefore took jesus, and scourged him.
nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.

high flooding has scourged south-east china and the western coasts of mexico and california further north.
kraftige oversvømmelser har ramt det sydøstlige kina og mexicos kyster samt længere mod nord i californien.

. as you know, portugal was scourged from north to south this summer by a plague of fire on a scale never before seen.
som bekendt blev portugal i sommer fra nord til syd ramt af hærgende skovbrande i et aldrig tidligere set omfang.

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
og da pilatus vilde gøre mængden tilpas, løslod han dem barabbas; og jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.

however, those being crucified on the euro are not pigs but people, scourged by utopian one-size-fits-all dogma.
dem, der bliver ofre for euroen er ikke svin, men mennesker, der lider under utopiske "én for alle"dogmer.

– mr president, i would like to return, albeit briefly, to the massacres which have scourged europe, and not just europe, in the past week.
- hr. formand, jeg vil gerne vende kort tilbage til de attentater, der hærgede europa- og ikke kun europa- i sidste uge.

did these states really think that we could hold an assembly in a country where there are still constant and large-scale breaches of human rights?in a country in which women and children are kidnapped and enslaved?in a country in which the people in the south could be scourged by bombing for years on end and where western oil companies looked after the interests of their shareholders while turning a blind eye to the victims of the slaughter?
troede avs-staterne virkelig, at vi kunne holde et plenarmøde i et land, hvor der stadig regelmæssigt begås omfattende krænkelser af menneskerettighederne, i et land, hvor kvinder og børn bliver kidnappet og gjort til slaver, og hvor befolkningen i syd har kunnet plages af bombninger i årevis, og hvor vestlige olieselskaber har varetaget aktionærernes interesser, mens de vendte det blinde øje til ofrene for slagteriet?