Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
snap to grid
hæng på gitteret
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 11
Качество:
snap to primaries
snap til primære
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
snap-to bonds
hægt på bindinger
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
snap-to threshold:
hægt på tærskel:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
format snap to grid
format lås til gitter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
snaps to grid
hægter til gitter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
snaps to grid.
knytter til gitter
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
brug animeret drejning? (ellers gå direkte til nyt fokus)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is important to push down through the “snap” to deliver your full dose.
for at tilføre hele dosen er det vigtigt, at du trykker ned gennem “klikket”.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it's one of the main reasons why logitech digital video security is a snap to get started.
det er en af de væsentligste årsager til at logitechs digitale videoovervågningssystem er så let at installere.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 18
Качество:
check this option if you want the icons to be arranged in a grid. when this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
afkryds denne indstilling hvis du ønsker at ikoner skal opstilles efter et gitter. når denne indstilling er afkrydset, vil ikoner automatisk springe til den nærmeste gittercelle, når du flytter dem rundt i visningen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. if 'snap to grid'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
snap størrelsen af komponenterne til at være et multiplum af gittermellemrummet. hvis 'snap til gitter'er aktiveret vil en komponent altid være justeret til gitteret på alle 4 sider.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
her kan du indstille magnetzonen for skærmkanter, dvs. 'styrken'af det magnetiske felt, som vil få vinduer trukket til kanten, når de flyttes hen i nærheden af den.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
her kan du sætte magnetzonen for vinduer, dvs. 'styrken'af det magnetiske felt, som får vinduerne trukket til hinanden, når de kommer i nærheden af hinanden.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
double-click any open region of time, and & korganizer; will automatically create an event with default duration (which is customizable in the preferences dialog). you can immediately add the title. the events snap to half-hour increments, rounding off to the closest half hour from where you clicked.
dobbeltklik på et vilkårligt åbent tidsområde. så vil & korganizer; automatisk lave en begivenhed af standardlængde (hvilket kan indstilles i indstillings dialogen). du kan tilføje titlen med det samme. begivenhederne vil klæbe til halvtimes forøgelser, idet der rundes af til nærmeste halve time fra hvor du klikkede.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование