Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid.
dette indviklede virvar fører til forfærdelige lidelser i befolkningen og til spild af penge, herunder humanitær hjælp.
when administering the product, try to avoid wetting the fur as this will lead to a sticky and tangled appearance.
forsøg at undgå, at pelsen bliver våd, når produktet fordeles, da dette vil resultere i klistret og sammenfiltret pels.
an overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
en overdosis af produktet kan bevirke, at pelsen på behandlingsstedet bliver klistret og sammenfiltret i op til 24 timer.
i would advise the right-wing members of this parliament to think twice before coming up with tangled concepts such as tax competition.
kære parlamentarikere fra højre side af parlamentet, var det ikke bedre først at tænke sig om, inden der fremsættes så forvirrede begreber som skattekonkurrence.
the reformers targeted the complex structure and tangled networks of jurisdictions, provinces, bailliages, prévôtés, elections, and other parlements.
i den sammenhæng er det især interessant, at man afskaffede hele det komplicerede system af indbyrdes forbundne netværk mellem retskredse, provinser, forpagtede områder, prévôtembeder og parlamenter og andre valgte forsamlinger.